Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alcuni colleghi italiani hanno preso la parola per stigmatizzare il comportamento del nostro governo a proposito dei fatti di genova: bene, io vorrei allora ricordare gli atti gravi, delinquenziali e teppistici di cui si sono resi responsabili i falsi contestatori del mondialismo a genova.
Ορισμένοι ιταλοί συνάδελφοι πήραν το λόγο για να στιγματίσουν τη συμπεριφορά της κυβερνήσεώς μας όσον αφορά τα γεγονότα της Γένοβας: θα ήθελα λοιπόν να υπενθυμίσω τις σοβαρές εγκληματικές και βανδαλιστικές ενέργειες για τις οποίες είναι υπεύθυνοι οι ψευδοδιαμαρτυρόμενοι κατά της παγκοσμιοποίησης στη Γένοβα.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: