Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la maggior parte degli altri settori della pac è stata completamente disaccoppiata e non capiamo perché sia stata fatta una così eclatante eccezione per il tabacco, un prodotto che uccide centinaia di migliaia di cittadini europei ogni anno.
Οι περισσότεροι άλλοι τομείς της ΚΓΠ έχουν ανεξαρτητοποιηθεί πλήρως και δεν βλέπουμε κανένα λόγο για μια τόσο σκανδαλώδη εξαίρεση για τον καπνό, ένα προϊόν που σκοτώνει κάθε χρόνο εκατοντάδες χιλιάδες πολίτες της ΕΕ.