Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutto questo è ormai un fatto acclarato, nessuno può disconoscerlo.
Υπάρχουν απτές αποδείξεις για όλα αυτά και κανείς δεν μπορεί πια να τα παραγνωρίσει.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non voglio disconoscerlo, ma purtroppo all' esterno non è trapelato nulla.
Ευχαρίστως, τα αναγνωρίζω, αλλά τίποτε από αυτά δεν έφθασε προς τα έξω.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, signora commissario, gli accordi internazionali di pesca hanno sicuramente una valenza economica e commerciale, non si può disconoscerlo, però devono anche coincidere con le politiche della cooperazione e dello sviluppo.
Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, οι διεθνείς αλιευτικές συμφωνίες έχουν σίγουρα μια οικονομική και εμπορική σημασία, δεν μπορούμε να μην το αναγνωρίσουμε, πρέπει όμως να συμπίπτουν και με τις πολιτικές της συνεργασίας και της ανάπτυξης.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: