Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osigraft eptotermin alfa
osigraft eptotermin alfa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
polvere (eptotermin alfa):
μορφή
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eptotermin alfa 1 flaconcino con carbossimetilcellulosa
1 φιαλίδιο με καρβοξυμεθυλκυτταρίνη
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 g (3,5 mg di eptotermin alfa)
1 g (3, 5 mg επτοτερμίνης άλφα)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un flaconcino contenente 3,5 mg di eptotermin alfa.
1 φιαλίδιο περιέχει 3, 5 mg επτοτερμίνη άλφα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 g di polvere (3,5 mg di eptotermin alfa)
1 g κόνεος (3, 5 mg επτοτερμίνης άλφα)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opgenra 3,5 mg polveri per sospensione per impianto eptotermin alfa
opgenra 3, 5 mg, κόνεις για εναιώρημα εμφύτευσης επτοτερμίνη άλφα
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
osigraft 3,3 mg, polvere per sospensione per impianto eptotermin alfa
osigraft 3, 3 mg, κόνις για εναιώρηµα εµφύτευσης επτοτερµίνη άλφα
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
opgenra 3,5 mg polvere per sospensione per impianto eptotermin alfa uso endosseo
opgenra 3, 5 mg κόνις για εναιώρημα εμφύτευσης Επτοτερμίνη άλφα, Ενδοοστική χρήση
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un flaconcino contiene 1 g di polvere con 3,5 mg di eptotermin alfa*.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 1 g κόνεος με 3, 5 mg επτοτερμίνη άλφα *.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 flaconcino contenente 1 g di polvere (3,5 mg di eptotermin alfa).
1 φιαλίδιο που περιέχει 1 g κόνεος (3, 5 mg επτοτερμίνης άλφα).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- in caso di allergia all’ eptotermin alfa o al collagene, eccipiente di osigraft.
- σε περίπτωση αλλεργίας στην επτοµερίνη άλφα ή στο κολλαγόνο, το άλλο συστατικό του
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
versare il contenuto del flaconcino contenente eptotermin alfa e di quello contenente carmellosa in una vaschetta sterile.
Τοποθετείστε το περιεχόμενο του φιαλιδίου επτοτερμίνης άλφα και του φιαλιδίου καρμελλόζης σε μια στείρα κούπα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dapprima è stata somministrata eptotermin alfa con adiuvante di freund per via sottocutanea con dosi di richiamo dopo 14 e 28 giorni.
Η επτοτερμίνη άλφα στο ενισχυτικό freund χορηγήθηκε πρώτα υποδορίως με επαναληπτικές ενισχυτικές δόσεις που χορηγήθηκαν μετά από 14 και 28 μέρες.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- se è allergico (ipersensibile) all'eptotermin alfa o a uno qualsiasi dei componenti di opgenra
- σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην επτοτερμίνη άλφα ή σε οποιοδήποτε
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
un flaconcino di opgenra contiene 1 g di polvere che comprende 3,5 mg di eptotermin alfa e l'eccipiente collagene bovino.
Το ένα φιαλίδιο opgenra περιέχει 1 g κόνεως που περιέχει 3, 5 mg επτοτερμίνης άλφα και το έκδοχο βόειο κολλαγόνο.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ciascuna confezione esterna comprende un flaconcino di eptotermin alfa 3,5 mg contenente 1 g di polvere e un flaconcino di carmellosa in polvere contenente 230 mg di polvere.
Κάθε εξωτερικό κουτί περιέχει ένα φιαλίδιο 3, 5mg επτοτερμίνης άλφα που περιέχει 1 g κόνεος και ένα φιαλίδιο κόνεος καρμελλόζης που περιέχει 230 mg κόνεος.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osigraft contiene eptotermin alfa, una proteina ossea morfogenetica, che induce la formazione di nuovo tessuto osseo nell' ambito del processo di guarigione.
Το osigraft περιέχει επτοτερµίνη άλφα, µια οστεοµορφογενετική πρωτεΐνη, που επάγει το σχηµατισµό νέου οστού στα πλαίσια της διαδικασίας επούλωσης.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i livelli degli anticorpi sviluppati nei confronti dell’ eptotermin alfa rilevati nel siero ricavato da sangue prelevato dal feto e dal cordone ombelicale corrispondevano a quelli del sangue materno.
Τα αντισώµατα ήταν ανιχνεύσιµα σε ενήλικες και απογόνους κατά τη διάρκεια της περιόδου
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sono stati effettuati degli studi controllati sugli effetti dell’esposizione all’eptotermin alfa sullo sviluppo pre- e postnatale su modelli di coniglio.
Ελεγχόμενες μελέτες στις επιδράσεις της έκθεσης στην επτοτερμίνη άλφα στην προ - και μετα- γεννητική ανάπτυξη διενεργήθηκαν σε μοντέλα κονίκλων.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: