Você procurou por: gloriosa (Italiano - Grego)

come fu abbandonata la città gloriosa, la città del tripudio
Πως δεν εναπελειφθη η πολις η ευκλεης, η πολις της ευφροσυνης μου.

la svezia e molti altri paesi vantano una gloriosa tradizione in seno alle nazioni unite.
Η Σουηδία, όπως και πολλές άλλες χώρες, είναι υπερήφανη για τη μακρά παράδοση που έχει η συμμετοχή της στα Ηνωμένα Έθνη.

il signore si compiacque, per amore della sua giustizia, di dare una legge grande e gloriosa
Ο Κυριος ευνοησε προς αυτον ενεκεν της δικαιοσυνης αυτου θελει μεγαλυνει τον νομον αυτου και καταστησει εντιμον.

al fine di farsi comparire davanti la sua chiesa tutta gloriosa, senza macchia né ruga o alcunché di simile, ma santa e immacolata
δια να παραστηση αυτην εις εαυτον ενδοξον εκκλησιαν, μη εχουσαν κηλιδα η ρυτιδα η τι των τοιουτων, αλλα δια να ηναι αγια και αμωμος.

voi lo amate, pur senza averlo visto; e ora senza vederlo credete in lui. perciò esultate di gioia indicibile e gloriosa
τον οποιον αν και δεν ειδετε αγαπατε, εις τον οποιον, αν και τωρα δεν βλεπητε αυτον, πιστευοντες ομως αγαλλιασθε με χαραν ανεκλαλητον και ενδοξον,

il parlamento ha una gloriosa tradizione per quanto riguarda la difesa dei diritti dei popoli indigeni, i quali possono essere dimenticati con troppa facilità, non avendo degli stati che li tutelino.
Το Κοινοβούλιο αισθάνεται υπερήφανο για τις επιδόσεις του στον τομέα της υποστήριξης των δικαιωμάτων των αυτοχθόνων λαών οι οποίοι μπορούν πολύ εύκολα να ξεχαστούν διότι δεν έχουν κράτη να τους προστατεύουν.

poiché mi ha detto il signore: «ancora un anno, contato alla maniera degli anni di un salariato, e scomparirà tutta la potenza gloriosa di kedàr
Διοτι ο Κυριος ειπεν ουτω προς εμε Εντος ενος ετους, ως ειναι τα ετη του μισθωτου, θελει εκλειψει βεβαιως πασα η δοξα της Κηδαρ

la gloriosa flotta scozzese che ha sbarcato nei porti della scozia 400.000 tonnellate di merluzzo nel 1970 è adesso obbligata da tac e quote inflessibili a pescare appena 20.000 tonnellate all' anno.
Ο άλλοτε περήφανος σκωτσέζικος στόλος μας που ξεφόρτωνε ετησίως 400 000 τόνους μπακαλιάρου στα λιμάνια της Σκωτίας το 1970, τώρα περιορίζεται από τα αυστηρά ΣΕΑ και τις ποσοστώσεις σε 20 000 τόνους το χρόνο.

guarda dal cielo e osserva dalla tua dimora santa e gloriosa. dove sono il tuo zelo e la tua potenza, il fremito della tua tenerezza e la tua misericordia? non forzarti all'insensibilit
Επιβλεψον εξ ουρανου και ιδε εκ της κατοικιας της αγιοτητος σου και της δοξης σου που ο ζηλος σου και η δυναμις σου, το πληθος του ελεους σου και των οικτιρμων σου; απεκλεισθησαν εις εμε;

glorioso
Ευσεβειαν