Você procurou por: illuminato (Italiano - Grego)

illuminato
Φωτισμένο

bottone illuminato
φωτιζόμενο κομβίο

illuminato per proiezione
φωτισμένος με προβολείς

specchio frontale illuminato
φωτισμένο κάτοπτρο μετώπου

riflettore parabolico illuminato dal fuoco
παραβολικό κάτοπτρο με εστιακή σηματοτροφοδότηση

colore percepito di un corpo illuminato
χρώμα μη αυτόφωτης προέλευσης

riflettore parabolico illuminato dal fuoco da una sorgente unica
παραβολικό κάτοπτρο μονής εστιακής τροφοδότησης

ogni campo deve essere illuminato solo una volta ad ogni trattamento.
Κάζε πεδίν πξέπεη λα αθηηλνβνιείηαη κόλν κία θνξά ζε θάζε ζεξαπεία.

che è illuminato in modo adeguato durante tutte le fasi delle operazioni,
φωτίζεται κατάλληλα κατά τη διάρκεια όλων των φάσεων της πτητικής λειτουργίας,

individuare un luogo comodo e illuminato in cui sia possibile sedersi e sdraiarsi.
Βρείτε έναν άνετο χώρο, µε καλό φωτισµό όπου µπορείτε να καθίσετε και να ξαπλώσετε.

la sensibilità dei rilevatori di fiamme deve essere tale da rilevare fiamme su uno sfondo illuminato.
Η ευαισθησία των ανιχνευτών φλόγας πρέπει να είναι επαρκής ώστε οι φλόγες να μπορούν να ανιχνεύονται και σε φωτεινό φόντο.

questo metodo si basa sull'esame attraverso il vetro di sicurezza di un bersaglio illuminato.
Η μέθοδος αυτή στηρίζεται στην εξέταση ενός φωτισμένου στόχου, μέσω του κρύσταλλου ασφαλείας.

questo principio illuminato viene oggi messo in pratica da due paesi della regione: la fyrom e cipro.
Η φωτισμένη αυτή αρχή δοκιμάζεται σήμερα σε δυο χώρες της ευρύτερης περιοχής, στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και την Κύπρο.

96 ore dopo la somministrazione di foscan, il sito di trattamento deve essere illuminato con luce a 652 nm generata da una fonte laser approvata.
96 ώξεο κεηά ηε ρνξήγεζε ηνπ foscan, ην ζεκείν ηεο ζεξαπείαο ζα πξέπεη λα αθηηλνβνιείηαη κε θσηεηλή αθηηλνβνιία ζηα 652 nm από κηα θαηάιιειε πεγή laser.

collocare tutto il necessario (la siringa pre-riempita di dynepo a portata di mano) in un luogo comodo e ben illuminato. e
Βρείτε ένα άνετο, καλά φωτισµένο χώρο και τοποθετήστε την προγεµισµένη σύριγγα dynepo σε σηµείο όπου µπορείτε να τη φτάσετε. υ το

bersaglio anulare illuminato il cui diametro esterno d sottende un angolo di n minuti di arco in un punto situato a × metri (vedi figura 11 a);
φωτισμένος δακτυλοειδής στόχος, του οποίου η εξωτερική διάμετρος d γωνίας n λεπτών του τόξου σε σημείο ευρισκόμενο σε x μέτρα (εικόνα 11α), ή

quando viene illuminato da una luce blu ad una precisa lunghezza d’ onda, il ppix presente nel tumore emette un’ intensa luce rossa, mentre il tessuto cerebrale sano appare blu.
Καθώς τα κύτταρα του γλοιώµατος απορροφούν το µεγαλύτερο µέρος της δραστικής ουσίας και τη µεταβολίζουν ταχύτερα σε ppix, στα καρκινικά κύτταρα συσσωρεύονται υψηλότερα επίπεδα ppix σε σύγκριση µε τον φυσιολογικό ιστό.

trovare una superficie di lavoro piana, pulita, ben illuminata e non- scivolosa e riunire insieme tutto il necessario fornito per l’iniezione.
Βρείτε μία καθαρή, καλά φωτισμένη, μη ολισθηρή επίπεδη επιφάνεια εργασίας και συγκεντρώστε όλες τις προμήθειες που θα χρειαστείτε για την ένεση.