A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le deviazioni nei confronti del marco finlandese sono calcolate sul periodo che inizia il 14 ottobre 1996 , quelle nei confronti della lira italiana sul periodo che inizia il 25 novembre 1996 .
Ïé áðïêëßóåéò Ýíáíôé ôïõ ìÜñêïõ Öéëáíäßáò áöïñïýí ôçí ðåñßïäï áðü 14 Ïêôùâñßïõ 1996 êáé åîÞò , åíþ ïé áðïêëßóåéò Ýíáíôé ôçò ëßñáò Éôáëßáò áöïñïýí ôçí ðåñßïäï áðü 25 Íïåìâñßïõ 1996 êáé åîÞò .
l’ euro( eur) ha corso legale a cipro dal 1º gennaio 2008, avendo sostituito la lira cipriota( cyp) al tasso di cambio irrevocabile di eur 1= cyp 0,585274.
Την 1η Ιανουαρίου 2008 το ευρώ απέκτησε ισχύ νόμιμου χρήματος στην Κύπρο, αντικαθιστώντας τη λίρα Κύπρου( cyp) με την αμετάκλητα καθορισμένη συναλλαγματική ισοτιμία euros 1= cyp 0,585274.