Você procurou por: lo leggo da tre mese (Italiano - Grego)

un angolo definito da tre punti
Μια γωνία ορισμένη από τρία σημεία

tutto questo dura da tre settimane.
Βρίσκεται εκεί επί τρεις εβδομάδες.

siedo al parlamento europeo da tre anni.
Βρίσκομαι δύο χρόνια τώρα σ' αυτό το Κοινοβούλιο.

il riferimento è costituito da tre parti:
Η αναφορά αυτή περιλαμβάνει τρία μέρη:

il tribunale arbitrale è formato da tre arbitri.
Το διαιτητικό δικαστήριο θα αποτελείται από τρεις διαιτητές.

questo parametro di base è costituito da tre parti.
Η παράμετρος αυτή αποτελείται από τρία μέρη.

il programma per il 2006 è composto da tre sottoprogrammi:
Το πρόγραμμα για το 2006 συνίσταται σε τρία υποπρογράμματα:

vorremmo aggiungere un emendamento orale al termine del considerando a: lo leggo in francese.
Θα θέλαμε να προσθέσουμε μια προφορική τροπολογία στο τέλος της αιτιολογικής σκέψης a. Θα τη διαβάσω στα γαλλικά.

ve lo leggo. È stato redatto in francese per rendere più facili i contatti tra i gruppi.
Θα ήθελα να σας το διαβάσω;

un terzo livello, costituito da tre cifre corrispondenti alle sottodivisioni.
ένα τρίτο επίπεδο αποτελούμενο από τρία ψηφία που αντιστοιχούν σε υποτμήματα.

È composto da tre membri designati congiuntamente dalle controparti nella controversia.
Η σύνθεσή του περιλαμβάνει τρία μέλη που ορίζονται από κοινού από τα διιστάμενα μέρη.

il tribunale arbitrale sarà composto da tre arbitri nominati in conformità a tali norme.
Το διαιτητικό δικαστήριο θα απαρτίζεται από τρία μέλη που έχουν διορισθεί σύμφωνα με τους εν λόγω κανόνες.

ogni cerotto transdermico è sottile, del tipo a matrice, costituito da tre strati.
Κάθε διαδερμικό έμπλαστρο είναι ένα λεπτό, πολλαπλών επιστρώσεων διαδερμικό έμπλαστρο, που αποτελείται από τρία στρώματα.

esso possono essere accompagnati al massimo da tre consulenti aventi la facoltà di sostituire i delegati.
Μπορούν να συνοδεύονται από τρεις συμβούλους κατά μέγιστο όριο, οι οποίοι μπορούν να αναλαμβάνουν ρόλο αναπληρωτή των αντιπροσώπων.

il bordo delle monete da euros 1 presenta tre sezioni finemente zigrinate inframmezzate da tre sezioni lisce.
Στη στεφάνη των κερμάτων του 1 ευρώ εναλλάσσονται τρία τμήματα με λεπτή οδόντωση και τρία λεία τμήματα.

sono necessari da tre a sei mesi dall’ inizio della terapia per raggiungere l’ equilibrio.
Μετά την έναρξη της θεραπείας απαιτούνται από τρεις έως έξι µήνες για να επέλθει εξισορρόπηση.

il comitato antifrode è composto da tre personalità esterne indipendenti, altamente qualificate nei settori di competenza del comitato stesso.
Η επιτροπή καταπολέµησης της απάτης δύναται να ενηµερώνει τις αρµόδιες εθνικές δικαστικές αρχές εφόσον υπάρχουν ßάσιµα στοιχεία που υποδεικνύουν το ενδεχόµενο παραßίασης του εθνικού ποινικού δικαίου.

dall'entrata in vigore della cwc nel 1997, sono stati organizzati ogni anno da tre a quattro eventi regionali.
Από την έναρξη ισχύος της cwc το 1997, πραγματοποιήθηκαν κάθε χρόνο τρεις με τέσσερις περιφερειακές εκδηλώσεις.

descrizione: patente costituita da tre parti; pagine di carta fissate a una copertina pieghevole di plastica flessibile.
Περιγραφή: Άδεια αποτελούμενη από τρία μέρη· χάρτινες σελίδες προσαρτημένες στο εύκαμπτο διπλωμένο πλαστικό εξώφυλλο.

per le carcasse di bovini i campioni vanno prelevati da tre punti distinti (coscia, pancia e collo).
Για τα σφάγια βοοειδών λαμβάνονται δείγματα από τρία σημεία (μηρός, λαγόνες, αυχένας).