Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spiacente ma non puoi leggere altro che pagine web con questo plugin.
Δυστυχώς, δεν μπορείτε να διαβάσετε τίποτα άλλο εκτός από ιστοσελίδες με αυτό το πρόσθετο.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu dagli occhi così puri che non puoi vedere il male e non puoi guardare l'iniquità, perché, vedendo i malvagi, taci mentre l'empio ingoia il giusto
Οι οφθαλμοι σου ειναι καθαρωτεροι παρα ωστε να βλεπης τα πονηρα, και δεν δυνασαι να επιβλεπης εις την ανομιαν δια τι επιβλεπεις εις τους παρανομους και σιωπας, οταν ο ασεβης καταπινη τον δικαιοτερον εαυτου,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile aprire la banca dati. non puoi usare digikam senza una banca dati funzionante. ora digikam cercherà di partire, ma non funzionerà a dovere. controlla le impostazioni della banca dati nel menu di configurazione.
Το άνοιγμα της βάσης δεδομένων απέτυχε. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το digikam χωρίς μια έγκυρη βάση δεδομένων. Το digikam θα προσπαθήσει να εκκινήσει, αλλά δεν θα είναι λειτουργικό. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις της βάσης δεδομένων στο μενού ρυθμίσεων.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apertura della banca dati non riuscita. messaggio d' errore dalla banca dati: %1 non puoi usare digikam senza una banca dati funzionante. ora digikam cercherà di partire, ma non funzionerà a dovere. controlla le impostazioni della banca dati nel menu di configurazione.
Το άνοιγμα της βάσης δεδομένων απέτυχε. Μήνυμα σφάλματος από τη βάση δεδομένων:% 1 Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το digikam χωρίς μια έγκυρη βάση δεδομένων. Το digikam θα προσπαθήσει να εκκινήσει, αλλά δεν θα είναι λειτουργικό. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις της βάσης δεδομένων στο μενού ρυθμίσεων.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.