Você procurou por: metodologiche (Italiano - Grego)

definizioni metodologiche
ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ

conformità e coerenza metodologiche
Μεθοδολογική συμμόρφωση και συνέπεια

le scelte metodologiche comprendono:
Οι μεθοδολογικές επιλογές περιλαμβάνουν:

allegato ii definizioni metodologiche 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ 1.

adeguatezza e coerenza metodologiche (m)
Μεθοδολογική καταλληλότητα και συνέπεια (m)

adeguatezza, conformità e coerenza metodologiche
Μεθοδολογική καταλληλότητα Συμμόρφωση και συνέπεια

nello specifico, sono stati considerati come guide metodologiche:
Ειδικότερα, οι οδηγοί μεθοδολογίας που λαμβάνονται υπόψη είναι οι εξής:

le visite metodologiche non dovrebbero esulare dal campo puramente statistico.
Οι μεθοδολογικές επισκέψεις δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν τον καθαρώς στατιστικό τομέα.

nel caso di revisioni significative, si devono fornire alla bce note metodologiche.
Σε περίπτωση υποßολής αναθεωρήσεων ιδιαίτερης σημασίας, πρέπει να παρέχονται στην ΕΚΤ σχετικά επεξηγηματικά σημειώματα.

le limitazioni metodologiche o di categorie di impatto dell’impronta ambientale;
Μεθοδολογικούς περιορισμούς ή περιορισμούς της κατηγορίας επιπτώσεων ef,

le bcn devono specificare i tipi di enti inclusi in tale categoria nelle note metodologiche.
Στα επεξηγηματικά σημειώματα που παρέχουν, οι ΕθνΚΤ οφείλουν να προσδιορίζουν τα είδη των οργανισμών που υπάγονται στην κατηγορία αυτή.

per ragioni metodologiche, devono essere stabilite disposizioni applicabili a merci o movimenti specifici.
Πρέπει να θεσπιστούν, για μεθοδολογικούς λόγους, διατάξεις οι οποίες θα εφαρμόζονται σε συγκεκριμένα αγαθά ή μετακινήσεις.

le società devono fornire una dichiarazione qualitativa sull’incertezza di inventario e scelte metodologiche.
Οι εταιρείες θα υποβάλουν μια ποιοτική δήλωση της αβεβαιότητας απογραφής και των μεθοδολογικών επιλογών.

si prevede inoltre che il progetto sfocerà in raccomandazioni metodologiche riguardo ai problemi di valutazione delle foreste.
Αναμένεται ότι το σχέδιο θα οδηγήσει στην κατάρτιση μεθοδολογικών συστάσεων όσον αφορά την αξιολόγηση των δασοκομικών προβλημάτων.

le comuni regole metodologiche per il carbonio biogenico e l’allocazione per il riciclaggio sono in fase di sviluppo.
Κοινοί μεθοδολογικοί κανόνες για τον βιογενή άνθρακα και την κατανομή για ανακύκλωση είναι υπό ανάπτυξη.

possono essere adottate norme metodologiche per l’applicazione degli allegati i, iii, iv e v;
μπορεί να θεσπισθούν μεθοδολογικά πρότυπα για την εφαρμογή των παραρτημάτων Ι, iii, iv και v·

le bcn sono tenute a fornire, nelle note metodologiche, informazioni dettagliate sulla composizione delle « altre attività ».
Στα επεξηγηματικά τους σημειώματα, οι ΕθνΚΤ οφείλουν να παρέχουν αναλυτικά στοιχεία για τα « λοιπά στοιχεία ενεργητικού ».

2005o0005--- it--- 01.10.2008--- 003.001--- 14 ▼m4 allegato ii definizioni metodologiche 1.
2005o0005--- el--- 01.10.2008--- 003.001--- 15 ▼m4 ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ ΙΙ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΟΙ ΟΡΙΣΜΟΙ 1.

i “requisiti” specificano le norme metodologiche che devono/dovrebbero essere rispettate per garantire la conformità degli studi sulla pef.
Οι «απαιτήσεις» προσδιορίζουν τα μεθοδολογικά πρότυπα που «πρέπει / θα πρέπει» να πληρούνται προκειμένου να ολοκληρωθεί μια μελέτη που θα είναι σύμφωνη με τα pef.

il materiale contenuto nella guida è presentato in maniera sequenziale, nell’ordine delle fasi metodologiche che devono essere completate per calcolare un’oef.
Η ύλη του οδηγού παρουσιάζεται διαδοχικά, με τη σειρά των μεθοδολογικών φάσεων που πρέπει να ολοκληρωθούν κατά τον υπολογισμό ενός oef.