Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belle ragazze
τι όμορφα κορίτσια
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono sicuro che le belle ragazze bionde resteranno un sogno, ma l' onorevole brok ministro degli esteri, diventerà realtà?
Είμαι βέβαιος ότι οι όμορφες ξανθές κοπέλες θα παραμείνουν ένα όνειρο, όμως ο κ. brok Υπουργός Εξωτερικών, θα γίνει πραγματικότητα;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sono certa che sarà d' accordo, signora presidente, che poiché « tutte le belle ragazze amano un marinaio » è importante promuovere e sostenere le nostre industrie marittime e, in particolare, i marinai e la loro formazione, in merito alla quale mi piace pensare che il governo britannico abbia fornito un esempio positivo.
Είμαι βεβαία ότι θα συμφωνείτε, κυρία Πρόεδρε, πως δεδομένου ότι « όλα τα καλά κορίτσια αγαπούν ένα ναυτάκι » είναι πολύ σημαντικό να υποστηρίξουμε και να φροντίσουμε τη ναυτιλιακή μας βιομηχανία και ειδικότερα τους ναυτικούς και την κατάρτισή τους για τους οποίους θα ήθελα να πιστεύω ότι η βρετανική κυβέρνηση έχει δημιουργήσει ένα θετικό παράδειγμα.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: