Você procurou por: nickel (Italiano - Grego)

diossido di nickel
διοξείδιο του νικελίου

arsenico, cadmio e nickel
Αρσενικό, κάδμιο και νικέλιο

substrato di nickel placcato in oro
επιχρυσωμένο υπόστρωμα νικελίου

batteria all'idruro di nickel metallico
συσσωρευτής νικελίου-υδρογονωμένου μετάλλου

alluminio, nickel, scandio, titanio e vanadio
Αλουμίνιο, νικέλιο, σκάνδιο, τιτάνιο και βανάδιο

statuto del gruppo internazionale di studio sul nickel
Καταστατικό Διεθνούς Ομάδας Μελετών για το νικέλιο

contenuto di nickel dell’oggetto derivato dal suolo.
Η περιεκτικότητα σε νικέλιο του ληφθέντος από το έδαφος αντικειμένου.

del resto, in svezia non circolano monete contenenti nickel.
Κατά τα άλλα, στην Σουηδία δεν χρησιμοποιούνται κέρματα, με περιεκτικότητα νικελίου.

ricerca della cinetica sulla corrosione del nickel in soluzioni acide alcoliche
μελέτες κινητικής για τη διάβρωση του νικελίου σε όξινα αλκοολικά διαλύματα

terzo: l' utilizzo del nickel nelle monete sarebbe un errore.
Κατά τρίτον, θεωρείται λανθασμένο να αναμειχθεί νικέλιο στα νομίσματα.

nei paesi bassi non abbiamo alcun problema in seguito alla presenza del nickel nelle monete.
Στις Κάτω Χώρες δεν έχουν δημιουργηθεί προβλήματα με την ανάμειξη νικελίου στα νομίσματα.

un campionamento di 24 ore è consigliabile anche per misurare le concentrazioni di arsenico, cadmio e nickel.
δειγματοληψία συνίσταται επίσης για τις μετρήσεις συγκεντρώσεων αρσενικού, καδμίου και νικελίου.

per quanto riguarda direttamente la relazione, posso dire che concordo con la relatrice riguardo al contenuto di nickel delle monete.
Σε ό, τι αφορά άμεσα την έκθεση, θα έλεγα ότι συμφωνώ με την άποψη της εισηγήτριας σχετικά με το ποσοστό νικελίου που θα περιέχουν τα νομίσματα.

valori obiettivo per l'arsenico, il cadmio, il nickel e il benzo(a)pirene
Τιμές στόχου για το αρσενικό, το κάδμιο, το νικέλιο και το βενζο(a)πυρένιο

in tal modo non solo si diminuirebbe il tenore di nickel, ma anche si ridurrebbe la quantità di nickel rilasciato in fase di utilizzo delle monete.
Έτσι δεν μειώνεται, μόνον, η περιεκτικότητα σε νικέλιο αυτών των νομισμάτων, αλλά και η αποδέσμευση νικελίου κατά την χρήση αυτών των νομισμάτων.

concernente l'arsenico, il cadmio, il mercurio, il nickel e gli idrocarburi policiclici aromatici nell'aria ambiente
σχετικά με το αρσενικό, το κάδμιο, τον υδράργυρο, το νικέλιο και τους πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες στον ατμοσφαιρικό αέρα

oro, stagno, ferro, rame, tungsteno, argento, carbone, piombo, manganese, nickel e zinco;
χρυσού, κασσίτερου, σιδήρου, χαλκού, βολφραμίου, αργύρου, άνθρακα, μολύβδου, μαγγανίου, νικελίου και ψευδαργύρου·

in africa, essa controlla all'85 % la tati nickel nel bostwana e al 50 % la miniera di nichel nkomati in sudafrica.
Στην Αφρική η εταιρεία διαθέτει το 85 % των μετοχών της tati nickel στη Μποτσουάνα και το 50 % των μετοχών του ορυχείου νικελίου nkomati στη Νότιο Αφρική.

estrazione di oro, stagno, ferro, rame, tungsteno, argento, carbone, piombo, manganese, nickel e zinco;
εξόρυξη χρυσού, κασσίτερου, σιδήρου, χαλκού, βολφραμίου, αργύρου, άνθρακα, μολύβδου, μαγγανίου, νικελίου και ψευδαργύρου·

perché non facciamo lo stesso nel caso dell’ arsenico, del cadmio, del mercurio e del nickel? sarebbe la via per procedere verso un possibile compromesso.
Γιατί δεν πράττουμε το ίδιο και στις περιπτώσεις του αρσενικού, του καδμίου, του υδραργύρου και του νικελίου;