A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha poi detratto il finanziamento pecuniario dello stato dai costi netti del servizio pubblico.
Στη συνέχεια, αφαιρέθηκε το σε μετρητά ποσό της κρατικής χρηματοδότησης από το καθαρό κόστος της δημόσιας υπηρεσίας.
qualora una siffatta controversia sia di carattere pecuniario, la camera dei ricorsi ha competenza di piena giurisdizione.
Όταν πρόκειται για διαφορά χρηματικής φύσεως, το Όργανο εκδίκασης προσφυγών έχει απεριόριστη δικαιοδοσία.
sono esenti da qualsiasi vincolo contrattuale o pecuniario nei confronti degli operatori aeroportuali, vettori aerei o organismi da tenere sotto controllo.
δεν έχουν καμία συμβατική ή χρηματική υποχρέωση έναντι του αερολιμένα, του αερομεταφορέα ή του φορέα που πρόκειται να υποβληθεί σε παρακολούθηση·
a prescindere dall’ aspetto pecuniario esiste anche un fattore tempo, che è divenuto ingiustificabile di fronte ai nostri elettori.
Εκτός από το χρηματικό σκέλος, υπάρχει επίσης ο παράγοντας του χρόνου, τον οποίο δεν μπορούμε πλέον να δικαιολογούμε στους ψηφοφόρους μας.
( 7 ) considerando che le decisioni che importano un obbligo pecuniario , in virt del presente regolamento , sono applicabili conformemente all' articolo 192 del trattato ,
( 7 ) ti oi apofáseiw poy , sýmfvna me ton par nta kanonism , epibálloyn oikonomik w ypoxre seiw e nai t tloi ektelesto sýmfvna me to árqro 192 thw synq khw ,