A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pulcino pio
ευσεβής γκόμενα
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pio kali mi monaxia
pio kali i monaxia
Última atualização: 2014-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai visto il pulcino pio
did you see the chick pious
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tratta per il momento di un pio desiderio.
Για την ώρα παραμένει ευσεβής πόθος.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tuttavia, pare che il mio sia solo un pio desiderio.
Όμως, αυτό φαίνεται ότι είναι αδύνατο.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
con il pio ti mostri pio, con il prode ti mostri integro
Μετα οσιου, οσιος θελεις εισθαι, μετα ανδρος τελειου, τελειος θελεις εισθαι
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'uomo pio, tenendosi per mano e proponendosi al cielo, si alzò al
Οι στρατηγοί το στρατόπεδον εμπρήσαντες ανεχώρησαν επί τάς Συρακούσας
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pio veniva misurata in 'millimetri di mercurio '(mmhg).
Η ΕΟΠ εκφράζεται σε « χιλιοστά στήλης υδραργύρου » (mmhg).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tuttavia quello che nella carta rimaneva un pio desiderio inizia se non altro ad essere messo in pratica.
aυτά που στον χάρτη ενέργειας αναφέρονται ως ευσεβείς πόθοι, θα πρέπει, τουλάχιστον κατά προσέγγιση, να υλοποιούνται.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
azarga si usa quando il trattamento con un medicinale contenente un solo principio attivo non è riuscito a ridurre in misura sufficiente la pio.
Το azarga χορηγείται στις περιπτώσεις όπου η μονοθεραπεία με μία μόνο δραστική ουσία δεν παρείχε επαρκή μείωση της ΕΟΠ.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alcuni pazienti non erano mai stati sottoposti a terapia ipotonizzante oculare mentre altri erano già in trattamento con altri medicinali per la riduzione della pio.
Μερικοί ασθενείς δεν είχαν ξαναπάρει θεραπεία για την ΕΟΠ ενώ άλλοι έπαιρναν άλλο( α) φαρμακευτικό( ά) προϊόν( τα) για την ελάττωση της ΕΟΠ.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nel secondo studio, la pio era scesa da circa 26 mmhg di 8,3 mmhg circa dopo sei mesi in entrambi i gruppi di pazienti.
Στη δεύτερη μελέτη, η ΕΟΠ μειώθηκε από περίπου 26 mmhg κατά 8, 3 mmhg περίπου μετά από έξι μήνες σε αμφότερες τις ομάδες ασθενών.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il comitato ha stabilito che i benefici di azarga sono superiori ai suoi rischi per la riduzione della pio nei pazienti adulti con glaucoma ad angolo aperto o ipertensione oculare per i quali la monoterapia non garantisce una riduzione della pio sufficiente.
Η Επιτροπή έκρινε ότι τα οφέλη του azarga υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό για τη μείωση της ΕΟΠ σε ενήλικους ασθενείς με γλαύκωμα ανοιχτής γωνίας ή οφθαλμική υπέρταση για τους οποίους η χορήγηση μονοθεραπείας δεν παρείχε επαρκή μείωση της ΕΟΠ.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
azarga viene usato per ridurre la pressione intraoculare (pio, pressione interna dell' occhio).
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το azarga; Το azarga χρησιμοποιείται για τη μείωση της ενδοφθάλμιας πίεσης (ΕΟΠ, πίεση στο εσωτερικό του οφθαλμού).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in uno studio clinico a 6 mesi, verso latanaprost, è stata osservata una riduzione statisticamente superiore della pio media al mattino (intervallo da -7,6 a -8,2 mmhg per il bimatoprost versus un intervallo da -6,0 a -7,2 mmhg per il latanaprost) in tutte le visite e per tutta la durata dello studio.
Σε μια 6- μηνη κλινική μελέτη, σε σύγκριση με το latanoprost, παρατηρήθηκε μια στατιστικά καλύτερη μείωση στη μέση πρωινή ΕΟΠ (κυμαινόμενη από – 7, 6 έως – 8, 2 mm hg για το bimatoprost έναντι – 6, 0 έως – 7, 2 mm hg για το latanoprost) σε όλες τις επισκέψεις κατά τη διάρκεια της μελέτης.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.