Você procurou por: privo (Italiano - Grego)

privo di calce
φτωχό σε άσβεστο

privo di hard-disk,
χωρίς μηχανισμό σκληρού δίσκου,

è privo di corteccia
είναι αποφλοιωμένη·

polmone privo d'aria
ατελεκτασικός πνεύμων

attivo privo di rischio
στοιχείο ενεργητικού χωρίς κίνδυνο

nullo e privo di effetti
μηδέποτε γενόμενος

grasso privo di carne magra
Λίπος χωρίς κρεάτινα μέρη

straniero privo dei documenti di identità
αλλοδαπός χωρίς έγγραφο ταυτότητας

neulasta è essenzialmente privo di sodio.
Το neulasta είναι ουσιαστικά ελεύθερο νατρίου.

oggetto privo del carattere della novità
εφεύρεση στερούμενη καινοτομικού χαρακτήρα

ciò non è, tuttavia, privo di problemi.
Φυσικά δεν λείπουν τα προβλήματα.

il medicinale è privo di adiuvanti o conservanti.
Τι είναι το equilis strepe; Το equilis strepe είναι εµβόλιο που περιέχει ως δραστική ουσία ζωντανό βακτήριο streptococcus equi από απαλειπτική µετάλλαξη. ∆εν περιέχει πρόσθετα ή συντηρητικά.

portafoglio formato dal solo titolo privo di rischio
χαρτοφυλάκιο μηδενικού βήτα

il metabolita idrossilato è privo di attività farmacologica.
28 φαρµακολογική δραστικότητα.

lo strato puro privo di soffiature si chiama pelle
με τον όρο επιδερμίδα ορίζεται το πάχος της καθαρής ζώνης που είναι απαλλαγμένη φυσημάτων

questo medicinale è essenzialmente "privo di sodio".
Το φάρμακο αυτό είναι ουσιαστικά "ελεύθερο νατρίου".

olio di creosoto, frazione acenaftene, privo di acenaftene;
κρεοσωτέλαιο, κλάσμα ακεναφθενίου, απαλλαγμένο ακεναφθενίου·

questo significa che è fondamentalmente “ privo di sodio”.
Αυτό σημαίνει ότι είναι ‘ ελεύθερο νατρίου ’.

abseamed è un prodotto sterile, privo di conservanti, monouso.
Το abseamed είναι ένα στείρο προϊόν το οποίο δεν περιέχει όμως συντηρητικά και που προορίζεται αποκλειστικά για μονήρη χρήση.

il liquido deve essere limpido, incolore e privo di particelle.
Το διάλυμα πρέπει να είναι διαυγές, άχρωμο και να μην περιέχει σωματίδια.