Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[per quanto tempo]
[ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ]
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo mandato Ł rinnovabile .
˙ åðÆíåŒºïª Þ ôïı åðØôæÝðåôÆØ .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
da quanto tempo il torrent è in scaricamento
Ο χρόνος για τον οποίο γίνεται λήψη του torrent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto tempo usare avonex
Για πόσο χρόνικό διάστημα χρησιμοποιείται το avonex
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"quanto tempo è stato ieri?
"Επί πόσω επιπράσκετο χθές;
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(per quanto tempo) per 5 anni.
(ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ) για 5 χρόνια.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il suo mandato è rinnovabile una volta.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκλέγει τον Πρόεδρό του με ειδική πλειοψηφία για δυόμισι έτη, η δε θητεία του είναι άπαξ ανανεώσιμη.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per quanto tempo devo usare vaniqa?
1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
da quanto tempo è in corso la distribuzione seme
Ο χρόνος για τον οποίο προσφέρεται γόνος για το torrent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attualmente non è noto per quanto tempo il paziente debba essere trattato.
Προς το παρόν, δεν είναι γνωστό για πόσο χρονικό διάστημα ενδείκνυται να δίδεται αγωγή στους ασθενείς.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dopo quanto tempo differenti gradi dovrebbero essere bloccati
Χρόνος εμπλοκής των διαφορετικών βαθμών
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inserisci per quanto tempo ripetere l' avviso@info
Εισάγετε τη χρονική διάρκεια επανάληψης της ειδοποίησης@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oltre ad assolvere il suo mandato generale, l'rpd:
Επιπροσθέτως των γενικών καθηκόντων που πρέπει να ασκεί, ο ΥΠΔ:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la durata/vita del prodotto: “per quanto tempo”;
Η διάρκεια/χρόνος ζωής του προϊόντος: «για πόσο διάστημα»,
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il suo mandato dovrebbe pertanto essere prorogato fino al 30 aprile 2007.
Ως εκ τούτου, η εντολή του θα πρέπει να παραταθεί έως τις 30 Απριλίου 2007.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il medico le dirà per quanto tempo dovrà continuare a prendere optruma.
optruma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stabilisce il suo mandato in un termine compreso tra due e cinque anni; e
καθορίζει τη θητεία του υπεύθυνου προστασίας δεδομένων, η διάρκεια της οποίας είναι από δύο έως πέντε έτη, και
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il suo mandato terminerà il 31 agosto 2007. progetto per la nuova sede della bce
Η απόφαση έχει άμεση ισχύ και η θητεία του θα λήξει στις 31 Αυγούστου 2007.
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il suo mandato è fissato nelle conclusioni dei consigli europei di nizza e bruxelles.
Η εντολή καθηκόντων της ΕπΣ έχει καθορισθεί στα Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Νίκαιας και των Βρυξελλών.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quanto tempo fino al prossimo avvio programmato dell' avviso@info: whatsthis
Υπολειπόμενος χρόνος για την επόμενη προγραμματισμένη ενεργοποίηση της ειδοποίησης@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: