Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciò richiederà più tempo.
Αυτό θα καθυστερήσει λίγο περισσότερο.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tale cambiamento culturale richiederà tempo.
Η πολιτιστική αυτή αλλαγή θα απαιτήσει χρόνο.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l' intero processo richiederà tempo.
Η όλη διαδικασία θα χρειαστεί αρκετό χρόνο.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
essa richiederà pertanto una certa cautela .
Συνεπώς , αυτές οι εξελίξεις θα πρέπει να αξιολογούνται με προσοχή .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo punto richiederà coerenza e attenzione.
Θα απαιτηθεί επομένως σύνεση και προσοχή.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciò richiederà l’ impiego di risorse enormi.
Αυτό θα απαιτήσει σημαντικούς πόρους.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tale obiettivo richiederà determinazione, coerenza e perseveranza.
Αυτό θα απαιτήσει αποφασιστικότητα, συνέπεια και επιμονή.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in alcuni paesi ciò richiederà effettivamente un referendum.
Σε ορισμένες χώρες, τούτο προϋποθέτει πράγματι δημοψήφισμα.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo sarà un processo difficile, che richiederà tempo.
Είναι δύσκολο και θα χρειαστεί χρόνο.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’ allargamento richiederà una lunga attività di preparazione.
Οι προετοιµασίες που απαιτούνται εν όψει της διεύρυνσης είναι σηµαντικές.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tale azione richiederà di concentrarsi su tre obiettivi tematici:
Προς τούτο απαιτείται η εστίαση σε τρεις θεματικούς στόχους:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, armonizzare i sistemi penali richiederà tempo.
Κύριε Πρόεδρε, η εναρμόνιση των ποινικών συστημάτων θα απαιτήσει πολύ χρόνο.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il terrorismo, proprio perché internazionale, richiederà una risposta globale.
Η τρομοκρατία, επειδή ακριβώς είναι διεθνής, χρήζει συνολικής αντιμετώπισης.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
richiedere la password quando:
Απαίτηση του κωδικού μου όταν:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 6
Qualidade: