Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di conseguenza, i deputati europei di lotta operaia e della lega comunista rivoluzionaria voteranno contro la commissione prodi.
Κατά συνέπεια οι βουλευτές του Εργατικού Αγώνα και του Επαναστατικού Κομμουνιστικού Συνασπισμού στο ΕΚ καταψηφίζουν την Επιτροπή prodi.
una trasformazione rivoluzionaria del modello economico, quale quella auspicata nella relazione, comporta rischi incalcolabili e non è pertanto condivisibile.
Μια επαναστατική αλλαγή του οικονομικού μοντέλου, όπως ζητείται στην έκθεση, κρύβει μέσα της ανυπολόγιστους κινδύνους και γι' αυτό δεν μπορεί να αιτιολογηθεί.
«organizzazione abu nidal» — «ano», (anche nota come «consiglio rivoluzionario fatah», «brigate rivoluzionarie arabe», «settembre nero» e «organizzazione rivoluzionaria dei musulmani socialisti»
Οργάνωση abu nidal — ano, (γνωστή και ως Επαναστατικό Συμβούλιο fatah, Αραβικές Επαναστατικές Ταξιαρχίες, Μαύρος Σεπτέμβρης, και Επαναστατική Οργάνωση Σοσιαλιστών Μουσουλμάνων)