Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
libera
Χαλαρό
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sii felice sempre
να είσαι χαρούμενος
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sii il benvenuto, tony.
Τόνυ, σε καλωσορίζω θερμά.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per piacere sii paziente
Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sii felice te lo meriti
Να είσαι χαρούμενος
Última atualização: 2024-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sii un uomo migliore di tuo padre
άντρας
Última atualização: 2013-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
della riserva per gli o-sii;
απόθεμα ασφαλείας o-sii,
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli o-sii sono individuati conformemente al paragrafo 1.
Τα o-sii προσδιορίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 1.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sii buono con il tuo servo e avrò vita, custodirò la tua parola
"Γιμελ." Ανταμειψον τον δουλον σου ουτω θελω ζησει, και θελω φυλαξει τον λογον σου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ascolta, o dio, il mio grido, sii attento alla mia preghiera
Απο των περατων της γης προς σε θελω κραζει, οταν λιποθυμη η καρδια μου. Οδηγησον με εις την πετραν, ητις ειναι παραπολυ υψηλη δι' εμε.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sii tu la mia garanzia presso di te! qual altro vorrebbe stringermi la destra
Ασφαλισον με, δεομαι γενου εις εμε εγγυητης πλησιον σου τις ηθελεν εγγυηθη εις εμε;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il metodo di individuazione dei g-sii si basa sulle categorie seguenti:
Η μέθοδος προσδιορισμού των g-sii βασίζεται στις ακόλουθες κατηγορίες:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il coefficiente della riserva per gli o-sii che lo stato membro desidera fissare.
το ποσοστό του αποθέματος ασφαλείας o-sii που επιθυμεί να καθορίσει το κράτος μέλος.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigila su te stesso e sul tuo insegnamento e sii perseverante: così facendo salverai te stesso e coloro che ti ascoltano
Προσεχε εις σεαυτον και εις την διδασκαλιαν, επιμενε εις αυτα διοτι τουτο πραττων και σεαυτον θελεις σωσει και τους ακουοντας σε.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando abram ebbe novantanove anni, il signore gli apparve e gli disse: cammina davanti a me e sii integro
Και οτε ητο ο Αβραμ ενενηκοντα εννεα ετων, εφανη ο Κυριος εις τον Αβραμ και ειπε προς αυτον, Εγω ειμαι Θεος ο Παντοκρατωρ περιπατει ενωπιον μου, και εσο τελειος.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il coefficiente della riserva per i g-sii o gli o-sii applicabile al gruppo a livello consolidato.
ποσοστό αποθέματος ασφαλείας g-sii ή o-sii που εφαρμόζεται στον όμιλο σε ενοποιημένο επίπεδο.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liberia [1]
Λιβερία [1]
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: