Você procurou por: stasera (Italiano - Grego)

stasera mi butto
Έριξα απόψε

forse, potrebbe farlo qui stasera.
Ίσως θα μπορούσατε να το κάνετε απόψε εδώ.

a che ora finisci di lavorare stasera
τι ώρα τελειώνεις τη δουλειά αύριο

stasera mi butto στιχοι μεταφραση στα ελληνικά
απόψε ρίχνω τον εαυτό μου στιχοι μετάφραση στα ελληνικά

la votazione si svolgerà stasera, alle 17.30.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί σήμερα το απόγευμα, στις 17.30.

sono lieto che non l' abbia ripetuto stasera.
Χαίρομαι που δεν το επανέλαβε απόψε.

vorrei ringraziarla per tutte le sue risposte di stasera.
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για τις απαντήσεις σας εδώ, απόψε.

la relazione che esaminiamo stasera affronta il tema del coordinamento.
Η έκθεση την οποία συζητούμε απόψε αφορά ακριβώς αυτόν τον συντονισμό.

molti di noi hanno altri impegni da far quadrare stasera.
Πολλοί από εμάς έχουν και άλλες υποχρεώσεις που προσπαθούν να τις συνδυάσουν απόψε.

stasera in quest' aula ci siamo trovati d' accordo.
Σήμερα το βράδυ κατορθώσαμε να υπάρξει ομόνοια σε αυτή την αίθουσα.

in tal senso, lei non potrà certo fornirci una risposta stasera.
Με αυτή την έννοια, δεν θα μπορέσετε ασφαλώς να μας δώσετε σήμερα μιαν απάντηση.

lo dirò stasera al sindaco che cenerà con l' ufficio di presidenza.
Απόψε θα το πω στον Δήμαρχο, ο οποίος θα δειπνήσει με τα μέλη του Προεδρείου.

stasera non so quale decisione verrà presa la prossima settimana ad helsinki.
Σήμερα το βράδυ δεν ξέρω ποια θα είναι η απόφαση την επόμενη εβδομάδα στο Ελσίνκι.

con lo stesso spirito permettetemi stasera di ripetere quelli che sono i miei rimpianti.
Με το ίδιο πνεύμα, θα μου επιτρέψετε, εξάλλου, να εκφράσω και πάλι απόψε τη λύπη μου.

benché stasera le presenze siano scarse, si tratta di una questione estremamente importante.
Αν και παρευρίσκεται ένας μικρός αριθμός βουλευτών σήμερα το βράδυ πρόκειται για ένα βαρυσήμαντο ζήτημα.

spero che il commissario condivida tale richiesta e già stasera possa darci assicurazioni in merito.
Ελπίζω ότι η Επίτροπος συμφωνεί με την άποψη αυτή και ότι απόψε το βράδυ θα μας δώσει μια συγκεκριμένη υπόσχεση.

per quanto riguarda l' accesso alla parola stasera non c' è affatto parità.
Όσον αφορά την πρόσβαση στο λόγο, η ισότητα αυτή δεν τηρήθηκε απόψε.

stasera, possiamo ringraziare la onorevole mosiek-urbahn per aver posto il problema con tanta maestria.
Σήμερα μπορούμε να ευχαριστήσουμε την κ. mosiek-urbahn που έθεσε το πρόβλημα με τόση επιδεξιότητα.

. ( nl) signor presidente, stasera discutiamo dell' inasprimento del controllo sulle spese delle istituzioni europee.
Κύριε Πρόεδρε, σήμερα το βράδυ συζητάμε γύρω από το θέμα της βελτίωσης του ελέγχου επί των δαπανών των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.