Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il vietnam non si è svincolato dal giogo comunista, come non lo è il laos o la cambogia.
Το Βιετνάμ δεν έχει απελευθερωθεί από τον κομμουνιστικό κλοιό, όχι περισσότερο από το Λάος, όχι περισσότερο από την Καμπότζη.
se il richiedente ritira la domanda di titolo conformemente all'articolo 37, paragrafo 2, viene svincolato l'80 % della cauzione originaria.
Η αρχική εγγύηση αποδεσμεύεται κατά το 80 % εάν, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 37 παράγραφος 2, ο αιτών ανακαλεί την αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού.
la cauzione di cui all'articolo 3, paragrafo 1, è svincolata integralmente per i quantitativi per i quali:
Η εγγύηση που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 αποδεσμεύεται στο σύνολό της για τις ποσότητες για τις οποίες: