Você procurou por: tantum (Italiano - Grego)

una tantum
ΕΦΑΠΑΞ

assegno una tantum
εφάπαξ παροχή

principio "una tantum"
αρχή της "μιας και τελευταίας φοράς"

il principio «una tantum»
Αρχή της «εφάπαξ ενίσχυσης»

utile contabile una tantum
μη επαναλαμβανόμενο κέρδος

assegni di natalità una tantum
Εφάπαξ επίδομα τοκετού

misura una tantum e non ricorrente
μέτρο που εφαρμόζεται άπαξ και δεν πρόκειται να επαναληφθεί

premi di risparmio versati una tantum
πριμ αποταμιεύσεων

l’aiuto deve essere una-tantum.
η ενίσχυση πρέπει να δοθεί εφάπαξ.

principio della concessione di aiuti una tantum
Αρχή τησ «εφάπαξ ενισχυσησ»

il rispetto del principio dell’aiuto una tantum,
την τήρηση της αρχής της εφάπαξ ενίσχυσης και

spese una tantum prelevate prima o dopo l’investimento
Εφάπαξ επιβαρύνσεις που εισπράττονται πριν ή μετά την επένδυσή σας

le entrate una tantum sono state pari allo 0,6 % del pil.
Τα έκτακτα έσοδα έφθασαν σε 0,6 % του ΑΕΠ.

il ricorso alle misure una tantum sarebbe limitato a 1/4 % del pil.
Η προσφυγή σε έκτακτα μέτρα θα περιοριστεί σε 0,25 % του ΑΕΠ.

il trasferimento del 1o gennaio 1986 era una misura statale una tantum, non ricorrente.
Η μεταβίβαση της 1ης Ιανουαρίου 1986 αποτελούσε άπαξ και μη επαναλαμβανόμενο κρατικό μέτρο.

il saldo corretto per il ciclo è migliorato a partire dal 2002, senza ricorso a significative misure una tantum.
Το κυκλικά προσαρμοσμένο αποτέλεσμα βελτιώθηκε από το 2002 και μετά, χωρίς προσφυγή σε σημαντικά έκτακτα μέτρα.

la commissione aveva dei dubbi anche per quanto riguarda il rispetto del principio «una tantum».
Η Επιτροπή εξέφρασε επίσης αμφιβολίες όσον αφορά το σεβασμό της αρχής της «εφάπαξ ενίσχυσης».

tra il 2004 e il 2006 le operazioni una tantum a riduzione del disavanzo hanno rappresentato l’1 % del pil.
Οι επιμέρους ενέργειες για τη μείωση του ελλείμματος αντιπροσώπευαν κατά μέσο όρο 1 % του ΑΕΠ τα έτη 2004-2006.

il contributo finanziario a valere sul feg è limitato al minimo necessario per garantire solidarietà e sostegno temporaneo, una tantum, ai beneficiari interessati.
Η χρηματοδοτική συνεισφορά από το ΕΤΠ περιορίζεται στα αναγκαία για την επίδειξη αλληλεγγύης και την παροχή προσωρινής, εφάπαξ υποστήριξης στους δικαιούχους για τους οποίους ζητείται ενίσχυση.

per quanto alcune misure una tantum abbiano contribuito a ridurre il disavanzo, il risanamento di bilancio a cipro è stato conseguito soprattutto mediante misure strutturali.
Μολονότι ορισμένα έκτακτα μέτρα συνέβαλαν στη μείωση του ελλείμματος, η δημοσιονομική εξυγίανση στην Κύπρο επιτεύχθηκε κυρίως μέσω διαρθρωτικών μέτρων.