Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma siamo preoccupati soprattutto, e io lo sono in modo particolare, per il popolo in tartan che spera di venire dalla scozia a vedere la propria squadra affrontare il brasile; ma la gente comune non avrà alcuna possibilità di assistere a quella partita.
Ανησυχούμε ιδιαίτερα, ειδικά εγώ, για τους Σκοτσέζους στρατιώτες που λαχταρούν να έρθουν από τη Σκοτία για να δουν την εθνική τους ομάδα να παίζει ενάντια στη Βραζιλία, ενώ δεν πρόκειται να δοθεί καθόλου η ευκαιρία στους απλούς οπαδούς να παρακολουθήσουν τον αγώνα.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: