A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
tempesta
θύελλα
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
tempesta tropicale
τροπική καταιγίδα
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
avviso di tempesta
αναγγελία θυέλλης
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
tempesta polare secondaria
δευτερεύουσα πολική καταιγίδα
tempesta di polvereweather condition
weather condition
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
danno prodotto dalla tempesta
ζημία (βλάβη) από θύελλα
tempesta di polvere forteweather condition
la tempesta si è gradualmente placata.
Σιγά σιγά πέρασε η καταιγίδα.
Última atualização: 2012-03-20 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
tempesta di sabbia o polvereweather condition
tempesta di polvere nelle vicinanzeweather condition
tempesta di polvere o sabbia recenteweather condition
costruzioni a prova di tempesta vento e intemperie
κατασκευή ανθεκτική σε καιρικές μεταβολές
ridusse la tempesta alla calma, tacquero i flutti del mare
Κατασιγαζει την ανεμοζαλην, και σιωπωσι τα κυματα αυτης.
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
egli con una tempesta mi schiaccia, moltiplica le mie piaghe senza ragione
Διοτι με κατασυντριβει με ανεμοστροβιλον και πληθυνει τας πληγας μου αναιτιως.
il signore è assiso sulla tempesta, il signore siede re per sempre
Ο Κυριος καθηται επι τον κατακλυσμον και καθηται ο Κυριος Βασιλευς εις τον αιωνα.
vedevo un lago in tempesta: un lago della palestina, ai tempi di gesù.
Έβλεπα μια λίμνη με τρικυμία: μια λίμνη της Παλαιστίνης, τον καιρό του Χριστού.
sbattuti violentemente dalla tempesta, il giorno seguente cominciarono a gettare a mare il carico
Και επειδη εχειμαζομεθα σφοδρως, την ακολουθον ημεραν εκαμνον χυσιν,
tempesta di polvere%1 is the intensity, %2 is the descriptor and %3 is the phenomena
Θύελλα σκόνης% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
tempeste
Θύελλα
Última atualização: 2012-11-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia