Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cfc-114 1,2-dicloro-1,1,2,2-tetrafluoroetano
cfc-114 1,2-Διχλωρο-1,1,2,2-τετραφθοροαιθάνιο
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a causa delle lentezze burocratiche della procedura di revisione della direttiva sui solventi le società che sviluppano prodotti innovativi sul tipo del tetrafluoroetano vanno incontro alla rovina finanziaria.
Ο βραδύς και γραφειοκρατικού χαρακτήρα μηχανισμός για την ανασκόπηση της οδηγίας περί διαλυτών συνεπάγεται ότι οι επιχειρήσεις οι οποίες αναπτύσσουν αυτά τα νέα προϊόντα που συνιστούν καινοτομία αντιμετωπίζουν το ενδεχόμενο οικονομικής καταστροφής.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
halon 2402; 1,2-dibromo-1,1,2,2-tetrafluoroetano (detto anche halon 114b2);
halon 2402 1,2 Διβρωμο-1,1,2,2-τετραφθοροαιθάνιο (γνωστό και ως halon 114b2)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' allegato della direttiva 88/ 344/ ce, » solventi da estrazione impiegati nella preparazione dei prodotti alimentari e dei loro ingredienti »( rivista con le direttive 92/ 115/ ce e 94/ 52/ ce) non comprende il solvente da estrazione alimentare 1.1.1.2- tetrafluoroetano.
Το Παράρτημα της οδηγίας 88/ 344/ ΕΟΚ « Διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους »( αναθεώρηση από 92/ 115/ ΕΟΚ και 94/ 52/ ΕΟΚ) δεν αναγράφει τον διαλύτη εκχυλίσεως τροφίμων 1, 1, 1, 2-τετραφθοροαιθάνιο.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: