Você procurou por: torcicollo (Italiano - Grego)

Italiano

Tradutor

torcicollo

Tradutor

Grego

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Grego

Informações

Italiano

torcicollo

Grego

ραιβόκρανο

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

torcicollo congenito

Grego

συγγενής στρεψαυχενία

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

torcicollo (torcicollo spasmodico)

Grego

ραιβόκρανο (σπασµωδικό ραιβόκρανο).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

torcicollo (con peggioramento rispetto al basale), alterazioni del gusto

Grego

ραιβόκρανο (επιδεινούμενο σε σύγκριση με την αρχική ένδειξη αναφοράς), διαταραχή γεύσης

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

neurobloc è indicato nel trattamento della distonia cervicale (torcicollo).

Grego

Το neurobloc ενδείκνυται για τη θεραπεία της αυχενικής δυστονίας (ραιβόκρανο).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

neurobloc viene utilizzato nel trattamento della distonia cervicale (torcicollo).

Grego

Το neurobloc χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της αυχενικής δυστονίας (ραιβόκρανο).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il richiedente ha presentato dati sull’ efficacia di uno studio di fase iii sul torcicollo spasmodico.

Grego

Ο αιτών παρουσίασε δεδοµένα αποτελεσµατικότητας µιας µελέτης φάσης ΙΙΙ για το σπαστικό ραιβόκρανο.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

possono essere presenti anche edema facciale e al collo e segni neurologici come torcicollo e atassia.

Grego

Μπορούν επίσης να παρατηρηθούν οίδημα στο πρόσωπο και το λαιμό και νευρολογικά σημεία όπως στρεψαυχενία και αταξία.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

torcicollo (torcicollo spasmodico) sono stati segnalati i seguenti effetti indesiderati con xeomin:

Grego

Σπασµωδικό ραιβόκρανο Οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες αναφέρθηκαν µε το xeomin:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

24 il trattamento del torcicollo spasmodico può causare disfagia di vari gradi di intensità e vi è il rischio di aspirazione che può richiedere un intervento medico.

Grego

Η θεραπεία του σπασµωδικού ραιβόκρανου µπορεί να προκαλέσει δυσφαγία ποικίλλου βαθµού σοβαρότητας µε το ενδεχόµενο αναρρόφησης, το οποίο µπορεί να απαιτεί ιατρική παρέµβαση.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- in caso di presenza di uno qualsiasi dei seguenti sintomi: febbre elevata, mal di testa, torcicollo,

Grego

- Αν αναπτύξετε οποιαδήποτε ευαισθησία στην περιοχή γύρω από το σωλήνα χωρίς σημεία

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

torcicollo spasmodico i pazienti devono essere informati che le iniezioni di xeomin per il trattamento del torcicollo spasmodico possono causare disfagia da lieve a grave, con il rischio di aspirazione e dispnea.

Grego

Σπασµωδικό ραιβόκρανο Οι ασθενείς πρέπει να ενηµερώνονται ότι οι ενέσεις µε xeomin για τη θεραπεία του σπασµωδικού ραιβόκρανου µπορεί να προκαλέσουν ήπια έως σοβαρή δυσφαγία µε κίνδυνο αναρρόφησης και δύσπνοια.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

dopo un’ iniezione effettuata nello studio di fase iii sul torcicollo spasmodico è stato dimostrato un rapporto analogo di risposta sull’ efficacia della dose per xeomin e botox.

Grego

Παρόµοια σχέση απόκρισης δόσης- αποτελεσµατικότητας

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

e 'inoltre possibile che il torcicollo (la rotazione della testa non controllabile) peggiori dopo che le è stata fatta l' iniezione.

Grego

Είναι επίσης πιθανό το ραιβόκρανο (περιστροφή της κεφαλής σας που δεν μπορείτε να ελέγξετε) να χειροτερέψει μετά τη λήψη της ένεσης σας.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

neurobloc è usato nel trattamento della distonia cervicale (o torcicollo), un disturbo derivante dalla contrazione dei muscoli del collo che comporta movimenti anomali e torsione del collo e una posizione inconsueta del capo.

Grego

Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το neurobloc; Το neurobloc χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της αυχενικής δυστονίας.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

il programma di studio clinico presentato era composto da: • due studi di fase i, mrz/ btc-9901 e mrz/ btc-0113, di cui il secondo è stato effettuato dopo il completamento degli studi di fase iii • uno studio di fase ii (mrz/ btc-9801) • due studi di fase iii: uno studio per ciascuna delle indicazioni previste, ossia uno per il torcicollo spasmodico (mrz/ btc-0013) e uno per il blefarospasmo (mrz/ btc-0003).

Grego

Το υποβληθέν πρόγραµµα κλινικής δοκιµής αποτελείτο από: • δύο µελέτες φάσης Ι (mrz/ btc- 9901 και mrz/ btc- 0113), εκ των οποίων η δεύτερη πραγµατοποιήθηκε µετά την ολοκλήρωση των µελετών φάσης ΙΙΙ, • µία µελέτη φάσης ΙΙ (mrz/ btc- 9801), • δύο µελέτες φάσης iii (µία για κάθε αιτούµενη ένδειξη, ήτοι mrz/ btc- 0013 για το σπαστικό ραιβόκρανο και mrz/ btc- 0003 για το βλεφαρόσπασµο).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
8,913,890,390 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK