Você procurou por: un bicchiere di vino rosso (Italiano - Grego)

vino rosso
κόκκινο κρασί

calice per vino rosso
ποτήρι κόκκινου κρασιού

bicchiere di vino del cieloconstellation name (optional)
ΟΙΝΟΠΟΤΗΡΟ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥconstellation name (optional)

di vino;
από οίνο·

versare il contenuto in un bicchiere.
Κλείστε το βάζο και ανακινήστε το προσεκτικά μέχρι να διαλυθεί εντελώς όλη η σκόνη.

fecce di vino
Οινολάσπες

le compresse devono essere assunte con un bicchiere di liquido.
Τα δισκία πρέπει να καταπίνονται µε ένα ποτήρι υγρό.

bottiglia di vino spumante
φιάλη σαμπάνιας

le compresse di cozaar comp devono essere assunte con un bicchiere di acqua.
Τα δισκία του cozaar comp πρέπει να καταπίνονται µε ένα ποτήρι νερό.

ma forse dovremmo discuterne meglio all' occasione davanti ad un bicchiere di whisky!
Ίσως όμως θα ήταν προτιμότερο να συζητήσουμε το θέμα αυτό πίνοντας ένα ποτήρι ουίσκι!

vino rosso di colore molto chiaro ottenuto con una macerazione breve.
Ερυθρός οίνος με πολύ έντονο χρώμα λόγω της σύντομης διάρκειας διαβροχής.

una volta preparata la soluzione iniettabile, ecalta contiene alcol in quantità analoga a quella di un piccolo bicchiere di vino o birra.
Το ecalta, στην ανασυστηµένη του µορφή, περιέχει οινόπνευµα σε ποσότητα που ισοδυναµεί µε ένα µικρό ποτήρι κρασιού ή µπύρας.

la commissione giuridica non considera il trattato di amsterdam un bicchiere mezzo pieno d' acqua, bensì un bicchiere pieno di vino mouton rothschild.
Η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων δεν θεωρεί τη Συνθήκη του Αμστερνταμ σαν μισοάδειο ποτηρί νερό, αλλά σαν ένα γεμάτο ποτήρι κρασί mouton rothschild.

somministrazione inghiotta le compresse di keppra con una sufficiente quantità di liquido (es. un bicchiere di acqua).
Καταπίνετε τα δισκία keppra με αρκετή ποσότητα κάποιου υγρού (π. χ. ένα ποτήρι νερό).

le capsule di lansoprazol abz devono essere inghiottite intere con sufficiente liquido (ad es. un bicchiere di acqua).
Οι κάψουλες lansoprazol abz καταπίνονται ολόκληρες µε επαρκής ποσότητα υγρού (π. χ. ένα ποτήρι νερό).

ma è mai possibile che i sistemi fiscali dei nostri stati debbano trar beneficio ogni volta che noi beviamo un bicchiere di vino? non sono d' accordo!
Είναι δυνατόν τα φορολογικά συστήματα των κρατών μας να επωφελούνται κάθε φορά που εμείς πίνουμε ένα ποτήρι κρασί;

le compresse devono essere assunte con un bicchiere di liquido prima dei pasti o nell’ intervallo tra un pasto e l’ altro.
Από στόµατος χρήση Τα δισκία πρέπει να λαµβάνονται µε ένα ποτήρι υγρό πριν ή µεταξύ των γευµάτων.

le capsule di lansoprazolo-ratiopharm devono essere inghiottite intere con sufficiente liquido (ad es. un bicchiere di acqua).
Οι κάψουλες lansoprazol- ratiopharm καταπίνονται ολόκληρες µε επαρκής ποσότητα υγρού (π. χ. ένα ποτήρι νερό).

quasi compatisco tutti coloro che sono impossibilitati ad essere presenti, costretti a stare seduti su sedie rigide nelle birrerie e nelle trattorie, davanti a una birra ghiacciata o a un bicchiere di vino freddo.
Λυπάμαι ειδικά εκείνους που δεν μπορούν να παρευρίσκονται εδώ, που κάθονται πάνω στις σκληρές καρέκλες των μπυραριών και των κρασοπωλείων, και είναι υποχρεωμένοι να πίνουν κρύα μπύρα και κρύο κρασί.

posso comunque assicurare all' onorevole janssen, tra coloro che hanno parlato prima di me, che un bicchiere di muoton-rothschild ha un altro gusto.
Μπορώ, πάντως, να διαβεβαιώσω έναν από τους προλαλήσαντες ομιλητές, τον κύριο janssen van raay, ότι ένα ποτήρι moutonrothschild έχει διαφορετική γεύση.