Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veda un po' lei.
Όπως νομίζετε.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' un po' poco.
Αυτό είναι λίγο.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hai barato un po '
Λειτουργία κλεψίματος
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono un po' confuso.
Τα έχω κάπως χαμένα.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' un po' contraddittorio.
Αυτό είναι κάπως αντιφατικό.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pensate un po': la congela.
Για σκεφτείτε το: την παγώνει.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un po' di tutto, insomma.
Τα πάντα έχει ο μπαξές.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un po' di autocritica, dunque!
Λίγη αυτοκριτική, λοιπόν!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma sono anche un po' pessimista.
Αλλά είμαι, εντούτοις, κάπως απαισιόδοξος.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' una situazione un po' strana.
Η κατάσταση είναι κάπως περίεργη.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne siamo un po' tutti responsabili.
Όλοι ευθυνόμαστε κατά κάποιο τρόπο γι' αυτό.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cercate di essere un po' costruttivi!
Ας προσπαθήσουν τώρα να γίνουν κάπως αποτελεσματικοί!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si può poi bere un po’ d’ acqua.
Μη µασάτε τα κοκκία που περιέχονται στο εναιώρηµα, απλά καταπιείτε τα.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
forse arriva addirittura un po' tardi.
Ίσως, μάλιστα, και να έχει ήδη καθυστερήσει κάπως.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciò nondimeno, sono comunque un po' sorpresa.
Ωστόσο, έχω μείνει έκπληκτη.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il secondo scenario è un po' più fosco.
Το δεύτερο σενάριο είναι λίγο πιο ζοφερό.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gioco platform in 2d un po' "attorcigliato"
Δισδιάστατο παιχνίδι πλατφόρμας με λίγη περιστροφή
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
assumere le gocce con un po’ d’acqua.
Οι σταγόνες μπορούν να λαμβάνονται με ή και χωρίς τροφή.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un po' di lievito fa fermentare tutta la pasta
Ολιγη ζυμη καθιστα ολον το φυραμα ενζυμον.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse occorre attendere ancora un po' di tempo.
Ίσως vα χρειαζόμασταv λίγo μεγαλύτερη πίστωση χρόvoυ.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: