Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epanastatikos agonas — lotta rivoluzionaria
*„epanastatikos agonas” – forradalmi harc
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nucleo di iniziativa proletaria rivoluzionaria
egység a forradalmi proletár kezdeményezésért (nucleo di iniziativa proletaria rivoluzionaria)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizzazione rivoluzionaria 17 novembre/dekati evdomi noemvri
november 17. forradalmi szervezet/dekati evdomi noemvri
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lotta popolare rivoluzionaria/epanastatikos laikos agonas (ela)
forradalmi népi harc/epanastatikos laikos agonas (ela)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«dekati evdomi noemvri» («organizzazione rivoluzionaria 17 novembre»)
„dekati evdomi noemvri” („november 17. forradalmi szervezet”)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
introduzione semplice, ma in realtà ha una portata rivoluzionaria in una società in cui sviluppo e cambiamento sono generalmente identicati con la soluzione dei problemi.
bevezető társadalomban, amelyben a fejlődésre és a változásra általában úgy tekintenek, mint problémamegoldásra.az „elismerő érdeklődés” módszere azt kívánja megmutatni, hogy ténylegesen változtathatunk a jövő alakulásán
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relativo alla conclusione dell ' accordo tra la comunità economica europea e il governo della repubblica popolare rivoluzionaria di guinea sulla pesca al largo della costa della guinea
az európai gazdasági közösség és a guineai forradalmi népköztársaság kormánya között létrejött, a guinea partjainál folytatott halászatról szóló megállapodás megkötéséről
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono approvati a nome della comunità l ' accordo tra la comunità economica europea e il governo della repubblica popolare rivoluzionaria di guinea sulla pesca al largo della costa della guinea sulla pesca al largo della costa della guinea e il relativo scambio di lettere .
az európai gazdasági közösség és a guineai forradalmi népköztársaság kormánya között létrejött, a guinea partjainál folytatott halászatról szóló megállapodást, az arra vonatkozó levélváltással együtt a közösség nevében a tanács jóváhagyja.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in generale, il 2011 sembra essere proprio l'annus horribilis dei dittatori arabi, mentre sul fronte opposto i cittadini festeggiano l'ondata rivoluzionaria che continua a travolgere questi regimi.
Összességében úgy tűnik, 2011 rossz év volt az arab diktátoroknak, de jó az ő népeiknek.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dai un'occhiata al blog e al video sul rivoluzionario logitech flight system g940.dai un'occhiata al blog e al video sul rivoluzionario logitech flight system g940.
nézze meg az úttörő logitech flight system g940 rendszert bemutató blogbejegyzést és videót.nézze meg az úttörő logitech flight system g940 rendszert bemutató blogbejegyzést és videót.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 9
Qualidade: