Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uccello indaco dei villaggi
piroslábú atlaszvida
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recupero e sviluppo dei villaggi
falvak felújítása és fejlesztése
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sviluppo e rinnovamento dei villaggi;
a falvak megújítása és fejlesztése;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e al passaggio distruggono i villaggi ! ?
És közben elpusztítják a falvakat?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno dei numerosi villaggi tradizionali del portogallo
portugália egyik hagyományos faluja
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ziklàg, in mecona e nei suoi villaggi
siklágban, mekónában és mezõvárosaiban,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sviluppo dei villaggi locali come hub rurali
a térség falvai mint vidéki csomópontok
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rata una nuova autostrada ad ovest dei villaggi.
ni, amikor megnyitják a falvaktól nyugatra húzódó új autó-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cazar-sual, in bersabea e nei suoi villaggi
hasár-suálban, beér-sebában és mezõvárosaiban,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• riqualificazione dei villaggi e tutela del patrimonio rurale
• turisztikai tevékenységek előmozdítása a mezőgazdasági üzemekben és azokon kívül
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in numerosi casi, i villaggi partecipanti all’iniziativa si
ennek eredményeként született meg a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pianificazione dello sviluppo olandese: storia di due villaggi
a holland településfejlesztés megtervezése: mese két faluról
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acco, afek e recob: ventidue città e i loro villaggi
És umma, afék és rehób. huszonkét város és ezeknek falui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benché attualmente diversi villaggi fungano da dormitori per la città
100 000 fő (a régió teljes népessége 314 000 fő).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolo 20 servizi di base e rinnovamento dei villaggi nelle zone rurali
20. cikk alapvető szolgáltatások és a falvak megújítása a vidéki térségekben
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rinnovo e sviluppo dei villaggi e protezione e conservazione del patrimonio rurale
falumegújítás és -fejlesztés, valamint a vidéki kulturális örökség védelme és megőrzése
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
passava per città e villaggi, insegnando, mentre camminava verso gerusalemme
És városokon és falvakon megy vala által, tanítva, és jeruzsálembe menve.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conda fase del progetto «i villaggi delle tradizion i», come ad
a „hagyományos falvak” projekt második szakaszának el x- dásra, mint mások.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alberghi, villaggi turistici, campeggi, ristoranti, bar e servizi di mensa.
szállodai, üdülőfalu-, kemping-, éttermi, bár- és étkeztetési szolgáltatások.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rinnovamento e miglioramento dei villaggi e protezione e tutela del patrimonio rurale;
- falvak megújítása és fejlesztése és a vidéki kulturális örökség védelme és megőrzése,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: