Você procurou por: afflizione (Italiano - Hebraico)

ora mi consumo e mi colgono giorni d'afflizione
ועתה עלי תשתפך נפשי יאחזוני ימי עני׃

e' proprio della giustizia di dio rendere afflizione a quelli che vi affliggon
באשר צדיק האלהים לגמל לחץ ללחציכם׃

se talvolta essi sono avvinti in catene, se sono stretti dai lacci dell'afflizione
ואם אסורים בזקים ילכדון בחבלי עני׃

ecco, ti ho purificato per me come argento, ti ho provato nel crogiuolo dell'afflizione
הנה צרפתיך ולא בכסף בחרתיך בכור עני׃

ma egli libera il povero con l'afflizione, gli apre l'udito con la sventura
יחלץ עני בעניו ויגל בלחץ אזנם׃

forse il signore guarderà la mia afflizione e mi renderà il bene in cambio della maledizione di oggi»
אולי יראה יהוה בעוני והשיב יהוה לי טובה תחת קללתו היום הזה׃

tu hai visto l'afflizione dei nostri padri in egitto e hai ascoltato il loro grido presso il mare rosso
ותרא את עני אבתינו במצרים ואת זעקתם שמעת על ים סוף׃

il quale ci consola in ogni nostra tribolazione perché possiamo anche noi consolare quelli che si trovano in qualsiasi genere di afflizione con la consolazione con cui siamo consolati noi stessi da dio
המנחם אתנו בכל לחצנו עד שנוכל לנחם הנלחצים בכל לחץ בנחמה אשר אנחנו מנחמים בה מאת האלהים׃

allora il popolo credette. essi intesero che il signore aveva visitato gli israeliti e che aveva visto la loro afflizione; si inginocchiarono e si prostrarono
ויאמן העם וישמעו כי פקד יהוה את בני ישראל וכי ראה את ענים ויקדו וישתחוו׃

e il secondo lo chiamò efraim, «perché - disse - dio mi ha reso fecondo nel paese della mia afflizione»
ואת שם השני קרא אפרים כי הפרני אלהים בארץ עניי׃

in verità, in verità vi dico: voi piangerete e vi rattristerete, ma il mondo si rallegrerà. voi sarete afflitti, ma la vostra afflizione si cambierà in gioia
אמן אמן אני אמר לכם כי אתם תבכו ותילילו והעולם ישמח הן אתם תעצבו אכן עצבכם יהפך לששון׃

tutto ciò che ha speso per la sua gloria e il suo lusso, restituiteglielo in tanto tormento e afflizione. poiché diceva in cuor suo: io seggo regina, vedova non sono e lutto non vedrò
כאשר התרוממה והתענגה כן תנו לה חבל ואבל כי אמרה התרוממה והתענגה כן תנו לה חבל ואבל כי אמרה בלבבה אני ישבתי מלכה ולא אהיה אלמנה ואבל לא אראה׃

anche se il signore ti darà il pane dell'afflizione e l'acqua della tribolazione, tuttavia non si terrà più nascosto il tuo maestro; i tuoi occhi vedranno il tuo maestro
ונתן לכם אדני לחם צר ומים לחץ ולא יכנף עוד מוריך והיו עיניך ראות את מוריך׃

«giorno d'ira quel giorno, giorno di angoscia e di afflizione, giorno di rovina e di sterminio, giorno di tenebre e di caligine, giorno di nubi e di oscurità
יום עברה היום ההוא יום צרה ומצוקה יום שאה ומשואה יום חשך ואפלה יום ענן וערפל׃

i riscattati dal signore ritorneranno e verranno in sion con esultanza; felicità perenne sarà sul loro capo; giubilo e felicità li seguiranno; svaniranno afflizioni e sospiri
ופדויי יהוה ישובון ובאו ציון ברנה ושמחת עולם על ראשם ששון ושמחה ישיגון נסו יגון ואנחה׃