Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capi 2.0
capi 2. 0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllo capi
בקרת capi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trentaseimila capi di grosso bestiame
ובקר ששה ושלשים אלף׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intona ora un lamento sui capi d'israel
ואתה שא קינה אל נשיאי ישראל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io metterò come loro capi ragazzi, monelli li domineranno
ונתתי נערים שריהם ותעלולים ימשלו בם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dietro questo coro camminavano osea, metà dei capi di giuda
וילך אחריהם הושעיה וחצי שרי יהודה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzi dice: «forse i miei capi non sono altrettanti re
כי יאמר הלא שרי יחדו מלכים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la voce dei capi si smorzava e la loro lingua restava fissa al palato
קול נגידים נחבאו ולשונם לחכם דבקה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando i suoi capi saranno giunti a tanis e i messaggeri avranno raggiunto canès
כי היו בצען שריו ומלאכיו חנס יגיעו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeus, sachia e mirma. questi furono i suoi figli, capi di casati
ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, fratelli, io so che voi avete agito per ignoranza, così come i vostri capi
ועתה אחי ידע אני כי בבלי דעת עשיתם גם אתם גם ראשיכם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balaam tornò da balak che stava presso il suo olocausto: egli e tutti i capi di moab
וישב אליו והנה נצב על עלתו הוא וכל שרי מואב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mosè disse ai capi delle tribù degli israeliti: «questo il signore ha ordinato
איש כי ידר נדר ליהוה או השבע שבעה לאסר אסר על נפשו לא יחל דברו ככל היצא מפיו יעשה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erano figli di ladan, ghersoniti secondo la linea di ladan. capi dei casati di ladan il ghersonita erano gli iechieliti
בני לעדן בני הגרשני ללעדן ראשי האבות ללעדן הגרשני יחיאלי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i loro fratelli, secondo le loro genealogie, erano novecentocinquantasei; tutti costoro erano capi delle loro famiglie
ואחיהם לתלדותם תשע מאות וחמשים וששה כל אלה אנשים ראשי אבות לבית אבתיהם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi sono i capi degli hurriti: il capo di lotan, il capo di sobal, il capo di zibeon, il capo di ana
אלה אלופי החרי אלוף לוטן אלוף שובל אלוף צבעון אלוף ענה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«ci furono capi in israele per assumere il comando; ci furono volontari per arruolarsi in massa: benedite il signore
בפרע פרעות בישראל בהתנדב עם ברכו יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi sono i capi delle loro famiglie. figli di ruben, primogenito d'israele: enoch, pallu, chezron e carmi; queste sono le famiglie di ruben
אלה ראשי בית אבתם בני ראובן בכר ישראל חנוך ופלוא חצרון וכרמי אלה משפחת ראובן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: