Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi son perso in chiacchiere come al solito.
הלכתי כרגיל לאיבוד תוך כדי שיחה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando porrai fine alle tue chiacchiere? rifletti bene e poi parleremo
עד אנה תשימון קנצי למלין תבינו ואחר נדבר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giobbe dunque apre invano la sua bocca e senza cognizione moltiplica le chiacchiere
ואיוב הבל יפצה פיהו בבלי דעת מלין יכבר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalle molte preoccupazioni vengono i sogni e dalle molte chiacchiere il discorso dello stolto
אל תבהל על פיך ולבך אל ימהר להוציא דבר לפני האלהים כי האלהים בשמים ואתה על הארץ על כן יהיו דבריך מעטים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evita le chiacchiere profane, perché esse tendono a far crescere sempre più nell'empietà
אבל תרחק מדברי הבל הפסולים כי יוסיפו הרבות רשע׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o timòteo, custodisci il deposito; evita le chiacchiere profane e le obiezioni della cosiddetta scienza
אתה טימותיוס שמר את הפקדון והתרחק מדברי הבל הפסולים ומן וכוחי המדע הנקרא כן בשקר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conosco bene la sua tracotanza - dice il signore - l'inconsistenza delle sue chiacchiere, le sue opere vane
אני ידעתי נאם יהוה עברתו ולא כן בדיו לא כן עשו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo udito l'orgoglio di moab, l'orgogliosissimo, la sua alterigia, la sua superbia, la sua tracotanza, la vanità delle sue chiacchiere
שמענו גאון מואב גא מאד גאותו וגאונו ועברתו לא כן בדיו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiacchiera con %1
שוחח עם% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: