A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
collocò la vasca dal lato destro, a sud-est
ואת הים נתן מכתף הימנית קדמה ממול נגבה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne collocò uno a betel e l'altro lo pose in dan
וישם את האחד בבית אל ואת האחד נתן בדן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fece dieci tavoli e li collocò nella navata, cinque a destra e cinque a sinistra
ויעש שלחנות עשרה וינח בהיכל חמשה מימין וחמשה משמאול ויעש מזרקי זהב מאה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella tenda del convegno collocò la tavola, sul lato settentrionale della dimora, al di fuori del velo
ויתן את השלחן באהל מועד על ירך המשכן צפנה מחוץ לפרכת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi il signore dio piantò un giardino in eden, a oriente, e vi collocò l'uomo che aveva plasmato
ויטע יהוה אלהים גן בעדן מקדם וישם שם את האדם אשר יצר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collocò la conca fra la tenda del convegno e l'altare e vi mise dentro l'acqua per le abluzioni
וישם את הכיר בין אהל מועד ובין המזבח ויתן שמה מים לרחצה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andò a prendere tutti questi animali, li divise in due e collocò ogni metà di fronte all'altra; non divise però gli uccelli
ויקח לו את כל אלה ויבתר אתם בתוך ויתן איש בתרו לקראת רעהו ואת הצפר לא בתר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e trecento scudi piccoli d'oro battuto, per ciascuno dei quali adoperò tre mine d'oro, e il re li collocò nel palazzo della foresta del libano
ושלש מאות מגנים זהב שחוט שלשת מנים זהב יעלה על המגן האחת ויתנם המלך בית יער הלבנון׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi introdusse l'arca nella dimora, collocò il velo che doveva far da cortina e lo tese davanti all'arca della testimonianza, come il signore aveva ordinato a mosè
ויבא את הארן אל המשכן וישם את פרכת המסך ויסך על ארון העדות כאשר צוה יהוה את משה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in gerusalemme aveva fatto costruire macchine, inventate da un esperto, che collocò sulle torri e sugli angoli per scagliare frecce e grandi pietre. la fama di ozia giunse in regioni lontane; divenne potente perché fu molto assistito
ויעש בירושלם חשבנות מחשבת חושב להיות על המגדלים ועל הפנות לירוא בחצים ובאבנים גדלות ויצא שמו עד למרחוק כי הפליא להעזר עד כי חזק׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e disponi intorno ad essa l'assedio: rizza torri, costruisci terrapieni, schiera gli accampamenti e colloca intorno gli arieti
ונתתה עליה מצור ובנית עליה דיק ושפכת עליה סללה ונתתה עליה מחנות ושים עליה כרים סביב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: