Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
essi furono distrutti a endor, diventarono concime per la terra
שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non serve né per la terra né per il concime e così lo buttano via. chi ha orecchi per intendere, intenda»
לא יצלח גם לאדמה גם לדמן החוצה ישליכהו מי אשר אזנים לו לשמע ישמע׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma quegli rispose: padrone, lascialo ancora quest'anno finché io gli zappi attorno e vi metta il concim
ויען ויאמר אליו אדני הניחה אתה עוד השנה הזאת עד כי אעדר ושמתי דמן סביבותיה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: