Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sapienza di una massaia costruisce la casa, la stoltezza la demolisce con le mani
חכמות נשים בנתה ביתה ואולת בידיה תהרסנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco, se egli demolisce, non si può ricostruire, se imprigiona uno, non si può liberare
הן יהרוס ולא יבנה יסגר על איש ולא יפתח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la benedizione degli uomini retti si innalza una città, la bocca degli empi la demolisce
בברכת ישרים תרום קרת ובפי רשעים תהרס׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice il signore: ecco io demolisco ciò che ho edificato e sradico ciò che ho piantato; così per tutta la terra
כה תאמר אליו כה אמר יהוה הנה אשר בניתי אני הרס ואת אשר נטעתי אני נתש ואת כל הארץ היא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: