Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le altre gesta di amazia sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda
ויתר דברי אמציהו הלא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי יהודה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le altre gesta di giosia e tutte le sue azioni sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda
ויתר דברי יאשיהו וכל אשר עשה הלא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי יהודה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni dettagliate su come funziona quest' inclusione sono descritte nella documentazione di include().
פקודת require() מספחת ומריצה או מעריכה קובץ מסויים. הסבר מפורט לגבי אופן פעולת הסיפוח ניתן למצוא בתיעוד הפונקציה include().
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le altre gesta di ozia, le prime come le ultime, le ha descritte il profeta isaia, figlio di amoz
ויתר דברי עזיהו הראשנים והאחרנים כתב ישעיהו בן אמוץ הנביא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le altre gesta di pekachia e tutte le sue azioni, ecco, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
ויתר דברי פקחיה וכל אשר עשה הנם כתובים על ספר דברי הימים למלכי ישראל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le altre gesta di manàsse, tutte le sue azioni e le colpe commesse, sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda
ויתר דברי מנשה וכל אשר עשה וחטאתו אשר חטא הלא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי יהודה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le altre gesta di ioas, le sue azioni, le sue prodezze e le sue guerre con amazia re di giuda sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
ויתר דברי יהואש אשר עשה וגבורתו ואשר נלחם עם אמציהו מלך יהודה הלא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי ישראל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le altre gesta di giòsafat, le prime come le ultime, ecco sono descritte negli atti di ieu, figlio di canàni, inseriti nel libro dei re di israele
ויתר דברי יהושפט הראשנים והאחרנים הנם כתובים בדברי יהוא בן חנני אשר העלה על ספר מלכי ישראל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le altre gesta di geroboamo, le sue azioni e le sue prodezze in guerra, la sua riconquista di damasco e di amat in favore di israele, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
ויתר דברי ירבעם וכל אשר עשה וגבורתו אשר נלחם ואשר השיב את דמשק ואת חמת ליהודה בישראל הלא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי ישראל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gesta di roboamo, le prime e le ultime, sono descritte negli atti del profeta semaia e del veggente iddo, secondo le genealogie. ci furono guerre continue fra roboamo e geroboamo
ודברי רחבעם הראשנים והאחרונים הלא הם כתובים בדברי שמעיה הנביא ועדו החזה להתיחש ומלחמות רחבעם וירבעם כל הימים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua preghiera e come fu esaudito, tutta la sua colpa e la sua infedeltà, le località ove costruì alture, eresse pali sacri e statue prima della sua umiliazione, ecco sono descritte negli atti di cozai
ותפלתו והעתר לו וכל חטאתו ומעלו והמקמות אשר בנה בהם במות והעמיד האשרים והפסלים לפני הכנעו הנם כתובים על דברי חוזי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le altre gesta di ezechia, tutte le sue prodezze, la costruzione della piscina e del canale, con cui portò l'acqua nella città, sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda
ויתר דברי חזקיהו וכל גבורתו ואשר עשה את הברכה ואת התעלה ויבא את המים העירה הלא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי יהודה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuto in kmail %1 kmail è un client di posta elettronica per l' ambiente desktop kde. à progettato per essere completamente compatibile con gli standard internet mime, smtp, pop3 e imap. kmail ha molte potenti funzionalità che sono descritte nella documentazione la pagina principale di kmail offre maggiori informazioni sulle nuove versioni di kmail %6 %4 %5 speriamo che ti divertirai con kmail. grazie, nbsp; & nbsp; la squadra di kmail
ברוך בואך אל kmail% 1 kmail היא לקוח הדוא" ל של סביבת שולחן העבודה kde. היא מיועדת להיות תואמת בצורה מלאה לתקני הדואר של האינטרנט, כולל pop3, smtp, mime ו־ imap. kmail כוללת תכונות רבות־ עוצמה רבות המתוארות ב תיעוד האתר של kmail מציע מידע לגבי גרסאות חדשות של kmail% 8 חלק מהתכונות החדשות בהוצאה זו של kmail כוללות (בהשוואה ל־ kmail% 4, אשר היווה חלק מ- kde% 5):% 6% 7 אנו מקווים כי תיהנה מ- kmail. תודה, nbsp; & nbsp; הצוות של kmail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível