Você procurou por: giacobbe (Italiano - Hebraico)

giacobbe
יעקב

bila concepì e partorì a giacobbe un figlio
ותהר בלהה ותלד ליעקב בן׃

poi giacobbe baciò rachele e pianse ad alta voce
וישק יעקב לרחל וישא את קלו ויבך׃

alleluia. la casa di giacobbe da un popolo barbaro
בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃

giacobbe prese una pietra e la eresse come una stele
ויקח יעקב אבן וירימה מצבה׃

il faraone domandò a giacobbe: «quanti anni hai?»
ויאמר פרעה אל יעקב כמה ימי שני חייך׃

sei tu il mio re, dio mio, che decidi vittorie per giacobbe
בך צרינו ננגח בשמך נבוס קמינו׃

al terzo giorno fu riferito a làbano che giacobbe era fuggito
ויגד ללבן ביום השלישי כי ברח יעקב׃

dio di giacobbe, alla tua minaccia, si arrestarono carri e cavalli
אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃

la nostra eredità ha scelto per noi, vanto di giacobbe suo prediletto
עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

gli domandò: «come ti chiami?». rispose: «giacobbe»
ויאמר לא יעקב יאמר עוד שמך כי אם ישראל כי שרית עם אלהים ועם אנשים ותוכל׃

mentre giacobbe continuava il viaggio, gli si fecero incontro gli angeli di dio
ויאמר יעקב כאשר ראם מחנה אלהים זה ויקרא שם המקום ההוא מחנים׃

tutte le persone nate da giacobbe erano settanta, giuseppe si trovava gia in egitto
ויהי כל נפש יצאי ירך יעקב שבעים נפש ויוסף היה במצרים׃

in quel giorno verrà ridotta la gloria di giacobbe e la pinguedine delle sue membra dimagrirà
והיה ביום ההוא ידל כבוד יעקב ומשמן בשרו ירזה׃

isacco prediligeva esaù, perché la cacciagione era di suo gusto, mentre rebecca prediligeva giacobbe
ויאהב יצחק את עשו כי ציד בפיו ורבקה אהבת את יעקב׃

l'angelo di dio mi disse in sogno: giacobbe! risposi: eccomi
ויאמר אלי מלאך האלהים בחלום יעקב ואמר הנני׃

giacobbe eresse sulla sua tomba una stele. questa stele della tomba di rachele esiste fino ad oggi
ויצב יעקב מצבה על קברתה הוא מצבת קברת רחל עד היום׃

figlio di giacobbe, figlio di isacco, figlio di abramo, figlio di tare, figlio di nacor
בן יעקב בן יצחק בן אברהם בן תרח בן נחור׃

dio apparve un'altra volta a giacobbe, quando tornava da paddan-aram, e lo benedisse
וירא אלהים אל יעקב עוד בבאו מפדן ארם ויברך אתו׃

giacobbe allora disse: «giuramelo subito». quegli lo giurò e vendette la primogenitura a giacobbe
ויאמר יעקב השבעה לי כיום וישבע לו וימכר את בכרתו ליעקב׃