Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non vediamo più le nostre insegne, non ci sono più profeti e tra di noi nessuno sa fino a quando..
אותתינו לא ראינו אין עוד נביא ולא אתנו ידע עד מה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il totale dei registrati del campo di dan è dunque centocinquantasettemilaseicento. si metteranno in marcia per ultimi, secondo le loro insegne»
כל הפקדים למחנה דן מאת אלף ושבעה וחמשים אלף ושש מאות לאחרנה יסעו לדגליהם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli israeliti agirono secondo gli ordini che il signore aveva dato a mosè; così si accampavano secondo le loro insegne e così si mettevano in marcia, ciascuno secondo la sua famiglia e secondo il casato dei suoi padri
ויעשו בני ישראל ככל אשר צוה יהוה את משה כן חנו לדגליהם וכן נסעו איש למשפחתיו על בית אבתיו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mezzogiorno starà l'insegna del campo di ruben con le sue schiere; il capo dei figli di ruben è elisur, figlio di sedeur
דגל מחנה ראובן תימנה לצבאתם ונשיא לבני ראובן אליצור בן שדיאור׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: