Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accoda gli elementi selezionati per la riproduzione dopo l' elemento attualmente riprodotto
מוריד את הפריט הנבחר למטה ברשימת הניגון
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il media deve essere scaricato esplicitamente, altrimenti il podcast verrà riprodotto dal server remoto.
מדיה מחוייבת בהורדה בבקשה מפורשת, אחרת הפוד־ קסט יושמע משרת מרוחק.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo questa opzione è selezionata il cd sarà riprodotto automaticamente appena inserito nel lettore cd-rom.
כאשר אפשרות זו נבחרת, התקליטור ישמע אוטומטית כאשר הוא יוכנס אל כונן התקליטור.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricorda dimensioni finestra del film.per esempiose un film è a 352x288 e la finestra viene ridimensionata a 690x566, quando il prossimo film verrà riprodotto con la stessa larghezza e altezzala finestra rimarrà di dimensioni 690x566.
זוכר את גודל החלון האחרון שפתחת.אם פתחת סרט שגודלו היה 200 על 200 ושינית את הגודל ל400 על 400 אזי התוכנה תפתח את הסרט בפעם הבאה בגודל 400 על 400
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il comando ripeti commuta l' opzione per avviare la riproduzione degli elementi dall' inizio della playlist dopo averne riprodotto l' ultimo elemento.
פקודת הניגון בלולאה מאפשרת את הניגון של פריטים מתחילת רשימת הניגון אחרי שנוגן כבר הפריט האחרון ברשימת הניגון.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1: verrà riprodotto un file sonoro. ti verrà chiesto di scegliere un file e di impostare i parametri per la riproduzione. @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decidi se eliminare automaticamente o meno i podcast già riprodotti quando si collega un dispositivo multimediale.
בכל פעם ששידורי פוד־ קסט כבר נוגנו, נמחקים באופן אוטומטי, כאשר התקן־ המדיה מחובר.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: