Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cardo selvatico 1color
סגול בהיר 1color
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la devasta il cinghiale del bosco e se ne pasce l'animale selvatico
אלהים צבאות שוב נא הבט משמים וראה ופקד גפן זאת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuggite, salvate la vostra vita! siate come l'asino selvatico nel deserto
נסו מלטו נפשכם ותהיינה כערוער במדבר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giovanni portava un vestito di peli di cammello e una cintura di pelle attorno ai fianchi; il suo cibo erano locuste e miele selvatico
והוא יוחנן לבושו שער גמלים ואזור עור במתניו ומאכלו חגבים ודבש היער׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora rizpà, figlia di aià, prese il mantello di sacco e lo tese, fissandolo alla roccia, e stette là dal principio della mietitura dell'orzo finché dal cielo non cadde su di loro la pioggia. essa non permise agli uccelli del cielo di posarsi su di essi di giorno e alle bestie selvatiche di accostarsi di notte
ותקח רצפה בת איה את השק ותטהו לה אל הצור מתחלת קציר עד נתך מים עליהם מן השמים ולא נתנה עוף השמים לנוח עליהם יומם ואת חית השדה לילה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: