Você procurou por: ringraziamento (Italiano - Hindi)

ringraziamento
श्रेय

mi invitavano ogni anno per il ringraziamento.
मैं हर साल उनके घर पर थैंक्सगिविंग मनाती हूं।

tu puoi fare un bel ringraziamento, ma l'altro non viene edificato
तू तो भली भांति से धन्यवाद करता है, परन्तु दूसरे की उन्नति नहीं होती।

quando offrirete al signore un sacrificio di ringraziamento, offritelo in modo che sia gradito
और जब तुम यहोवा के लिये धन्यवाद का मेलबलि चढ़ाओ, तो उसे इसी प्रकार से करना जिस से वह ग्रहणयोग्य ठहरे।।

così sarete ricchi per ogni generosità, la quale poi farà salire a dio l'inno di ringraziamento per mezzo nostro
कि तुम हर बात में सब प्रकार की उदारता के लिये जो हमारे द्वारा परमेश्वर का धन्यवाद करवाती है, धनवान किए जाओ।

la carne del sacrificio di ringraziamento dovrà mangiarsi il giorno stesso in cui esso viene offerto; non se ne lascerà nulla fino alla mattina
और उस धन्यवादवाले मेलबलि का मांस बलिदान चढ़ाने के दिन ही खाया जाए; उस में से कुछ भी भोर तक शेष न रह जाए।

alessandro costantino, francesco marletta, gianvito cavasoli ...e un ringraziamento ai revisori del translation project.
राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com) रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)

altrimenti se tu benedici soltanto con lo spirito, colui che assiste come non iniziato come potrebbe dire l'amen al tuo ringraziamento, dal momento che non capisce quello che dici
नहीं तो यदि तू आत्मा ही से धन्यवाद करेगा, तो फिर अज्ञानी तेरे धन्यवाद पर आमीन क्योंकि कहेगा? इसलिये कि वह तो नहीं जानता, कि तू क्या कहता है?

& ringraziamenti
इन्हें धन्यवाद (t)