Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e trascurate l'altra vita.
और आख़िरत को छोड़ रहे हो
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va' con tuo fratello con i segni miei e non trascurate di ricordarmi.
जो, तू और तेरी भाई मेरी निशानियो के साथ; और मेरी याद में ढ़ीले मत पड़ना
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quei giorni, mentre aumentava il numero dei discepoli, sorse un malcontento fra gli ellenisti verso gli ebrei, perché venivano trascurate le loro vedove nella distribuzione quotidiana
उन दिनों में जब चेले बहुत होने जाते थे, तो यूनानी भाषा बोलनेवाले इब्रानियों पर कुड़कुड़ाने लगे, कि प्रति दिन की सेवकाई में हमारी विधवाओं की सुधि नहीं ली जाती।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hai ragione, simms. ho trascurato che quando fare l'accordo. vedete, signori, come uomini d'affari che abbiamo il diritto di ragionevoli garanzie di buona fede.
"तुम बहुत सही कर रहे हैं, सिम्स. मुझे लगता है कि अनदेखी जब समझौते बना. तुम देखो, सज्जनों, व्यापार पुरुषों के रूप में हम अच्छे के उचित गारंटी के लिए एक सही है विश्वास. हम श्री bickersteth भुगतान कर रहे हैं यहाँ इस के लिए एक सौ और पचास डॉलर स्वागत है, और हम स्वाभाविक रूप से जानना चाहते हैं --- - " पुरानी chiswick bicky एक खोज लग दिया, तो वह पानी की आपूर्ति बच्चू के लिए बदल गया. वह भयंकर शांत था. "मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि मैं का कुछ भी नहीं पता कर सकते हैं इस "उन्होंने कहा, काफी विनम्रता. "मैं आभारी होंगे अगर आप समझा जाएगा चाहिए." "ठीक है, हम श्री bickersteth के साथ व्यवस्था की है कि birdsburg के अस्सी सात नागरिकों एक वित्तीय के लिए बैठक और आप के साथ हाथ मिलाते हुए विशेषाधिकार है चाहिए विचार पारस्परिक व्यवस्था है, और क्या सिम्स मेरे दोस्त यहाँ का अर्थ है - और मैं उसके साथ हूँ - है कि हम केवल श्री bickersteth इसके लिए शब्द है - और वह हमें एक अजनबी है - कि तुम सब पर chiswick के ड्यूक कर रहे हैं ". पुरानी chiswick gulped. "मुझे आपको विश्वास दिलाता हूँ, साहब की अनुमति दें," उन्होंने आवाज के एक ताश का रमी प्रकार में कहा, "कि मैं ड्यूक हूँ
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível