Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono dotate di ingresso al piano terra e si compongono di ampio salotto, una camera matrimoniale o doppia e la seconda camera in un grazioso soppalco , zona pranzo con angolo cottura, 1 bagno dotato di ampia doccia.
ze beschikken over een ingang op de begane grond en bestaan uit een ruime woonkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden en een tweede kamer in een mooie splitlevel, eethoek met kitchenette, 1 badkamer voorzien van ruime douche.
sono composte da soggiorno e angolo cottura, due camere di cui una con letto a castello ed un bagno con ampia doccia, loggia privata esterna con poltrone o divanetto.
ze bestaan uit een woonkamer met kitchenette, twee slaapkamers waarvan één met een stapelbed en een badkamer met ruime douche, eigen patio buiten met fauteuils of een bankje.
prende una stanza da letto singola senza bagno nell'angolo in fondo dell'ultimo piano ed è più piccola dell'ascensore di servizio!
hij neemt een eenpersoonskamer op de bovenste verdieping. kleiner dan de dienstlift.
le nostre meravigliose residenze sono composte da ampio salotto, fino a 4 camere matrimoniali/doppie, zona pranzo con angolo cottura, 1 o 2 bagni dotati di ampia doccia o vasca.
onze fantastische residences bestaan uit een ruime woonkamer, maximaal 4 slaapkamers met tweepersoons of twee eenpersoonsbedden, eethoek met kitchenette, 1 of 2 badkamers voorzien van ruime douche of bad.