Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho fatto un patto con quel demonio caramelloso.
ik heb 'n deal gesloten met de caramelkleurige duivel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha ciondolato un po' qua facendo il gradasso... poi si è buttato su questo giochino caramelloso come un invasato.
ja, hij denderde hier naar binnen als een soort hotshot en daarna ging ie als een dolle bij die game naar binnen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signore e signori, todd carr, il caramelloso autore dalla sferica zucca pelata che ha preso il mio bel romanzo, ci si è pulito il culo e lo ha trasformato in una porcata per le masse, meglio conosciuta come quella folle dolce cosa chiamata amore.
dames en heren, dit is todd carr... de caramelkleurige, kale auteur... die m'n boek nam... er z'n reet mee afveegde en er 'n kutfilm van maakte. hij heet a crazy little thing called love.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi' dopo aver aspettato in veranda per un'ora, rubai 20 dollari dalla sua borsa, feci l'autostop fino a carvel e mi comprai da sola la torta della caramellosa balena.
dus nadat ik een uur op de stoep wachtte stal ik 20 dollar uit haar handtas. gelift tot een carvel en kocht ik voor mezelf een choco de walvis ijstaart.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: