Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crediti deno minati in euro verso le am ministrazioni pubbliche
overheids schuld , lui dende in euro vorderingen binnen het euro systeem (+) deelnemingen in de ecb (+)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la definizione di deno regime fiscale e doganale forma oggetto di uno scambio di lettere tra le parti.
deze fiscale en douaneregeling wordt bij briefwisseling tussen de partijen vastgesteld.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crediti deno minati in va luta estera nei confronti di residenti nell' area dell' euro
vorderingen op ingezete nen van het eurogebied , luidende in vreemde va luta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le attività di riserva in valuta che la národná banka slovenska è tenuta a trasferire dovrebbero essere deno minate in dollari americani e oro.
de externe reserves die moeten overgedragen worden door národná banka slovenska zijn of luiden in ameri kaanse dollars en goud.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
operazioni di pronti contro termine collegate a contestuali operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a ter mine per la gestione di titoli deno minati in euro saldi di conti target2 di banche centrali di stati membri non parte cipanti
repo transacties in verband met gelijktij dige repotransacties met wederver koopverplichting voor het beheer van waardepapieren, luidende in euro. saldi van target2-rekeningen van centrale banken van niet-deel nemende lidstaten.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il rapporto è trasmesso al segretario del sottocomitato il quale lo porta a conoscenza dei membri di deno organo e io notifica all'agente incriminato con lettera raccomandata. data.
dít rapport wordt overgelegd aan de secretaris van het subcomité, die ervan kennis geeft aan de leden van dit orgaan en, per aangetekende brief, aan de betrokken beambte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deno acquisition eurl, insieme con wtc holding società, inc., mueller europe ltd, deno holding società, inc. e mueller industries, inc., dal 21 ottobre 1997 all’8 gennaio 2001;
deno acquisition eurl, gezamenlijk met wtc holding company, inc., mueller europe ltd, deno holding company, inc. en mueller industries, inc., van 21 oktober 1997 tot en met 8 januari 2001;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: