Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la famiglia e' per sempre.
familie is voor altijd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e una famiglia e' per sempre.
en familie is voor altijd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la famiglia e' sempre psicotica.
familie is altijd psychotisch.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' la famiglia e' per sempre, frank!
want familie is voor altijd, frank.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
famiglia e...
familie en...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la famiglia è per sempre, figliolo".
"familie is voor eeuwig, m'n zoon."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
incontrare la famiglia e' sempre uno schifo.
de familie ontmoeten gaat altijd mis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ogni famiglia americana vi odiera' per sempre.
iedere familie in amerika zal je voor altijd haten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 famiglia e maternità
gezin en moederschap
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
famiglia e affari.
familie en zaken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobby è costretto a servire una famiglia per sempre.
dobby moet de familie eeuwig dienen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la famiglia che rimane unita vivrà per sempre."
"een sterke familieband maakt onsterfelijk."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la nostra famiglia e' divisa e disfunzionale come sempre.
onze familie is zoals altijd gebroken en disfunctioneel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai quest'ultima cosa e la tua famiglia e' a posto per sempre.
doe dit en je familie zit gebakken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"siamo una famiglia e sarete sempre i benvenuti qui."
we zijn een familie en je bent altijd welkom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- famiglia... - e niente?
niets?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la famiglia e' ricca.
het is een rijke familie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- separare famiglia e lavoro.
scheiding tussen thuis en werk?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e a questa felicissima famiglia... - che possa restarlo per sempre.
- en op de gelukkigste familie... moge het altijd zo blijven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la famiglia e' per sempre. "l'incredibile storia di winter il delfino"?
dolphin tale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível