Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sai cos'è il rem?
weet je wat rem betekent ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda la protezione dalle radiazioni ionizzanti, fortunatamente le radiazioni emesse dai vari radionuclidi possono essere espresse da una sola unità, il rem, che tiene conto della nocività intrinseca di tutte le sorgenti di radiazioni in una data unità di tempo.
voor radioactieve verontreiniging bestaan reeds meer dan tien jaar uitgebreide waarnemingsnetten om de radioactieve verontreiniging, zowel van lucht, neerslag water als van voedingsmiddelen en bodem te meten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i valori di q sono scelti tenendo conto del fatto che dosi uguali dovute a tipi diversi di radiazioni non provocano effetti biologici simili; n = 1 per gli irraggiamenti da sorgenti esterne. l'unità speciale di dose equivalente è il rem.
bij de keuze van waarden voor q wordt rekening ge houden met het feit dat gelijke doses van verschillende soorten straling niet dezelfde biologische gevolgen hebben; voor be straling afkomstig van uitwendige bronnen is n = 1 de speciale eenheid van de equivalentdosis is de rem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: