A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dalla sua inaugurazione, nel 1989, novi ha ospitato 34 imprese che danno lavoro complessivamente a 140 persone.
ten slotte is novi het enige deense wetenschapspark met een eigen fonds voor risicodragend kapitaal.
"novi tormenti e novi tormentati mi veggio intorno, come ch'io mi mova."
- 'ik voel 'n nieuwe kwelling... en nieuwe gekwelde rondom mij, wat mijn richting van bewegen is.'
infine non dobbiamo neppure dimenticare — an che di questo si è parlato -*- il kosovo e la zona di novi pazar.
wij wensen het koerdistanfront geluk met de democratische verkiezingen en wensen het veel sterkte en uithoudingsvermogen voor een vreedzame verdere ontwikkeling toe.
come ben sapete, nel sangiaccato di novi pazar risiedono circa 500.000 musulmani, che vivono tra montenegro e serbia e che già in passato hanno subito gravi repressioni.
mensenrechten, internationale vrede, betrekkingen met china, rusland en korea, vraagstukken rond kernwapens, milieu, handel, deregulering en de who zijn belangrijke samenwerkingsteneinen.
situazione familiare:quante persone vivono nella sua casa?si prega di specificare il tipo di rapporto che esse hanno con lei (il richiedente):nome e cognomerapporto con il richiedentedata di nascita (se figlio)questa persona è economicamente dipendente dal richiedente?il richiedente è economicamente dipendente da questa persona?si/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/novi sono persone economicamente dipendenti da lei che non vivono nella sua casa?
gezinssituatiehoeveel personen maken deel uit van uw gezin?gelieve hun relatie met u (de verzoeker) te vermelden:naam en voornaamrelatie met de verzoekergeboortedatum (voor kinderen)is de betrokkene financieel afhankelijk van de verzoeker?is de verzoeker financieel afhankelijk van deze persoon?ja/neenja/neenja/neenja/neenja/neenja/neenja/neenja/neenja/neenja/neenja/neenja/neenja/neenja/neenzijn er personen die financieel van u afhankelijk zijn, maar geen deel uitmaken van uw gezin?