Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
*per i clienti.
*i nor cliënten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> i grandi clienti sono i più esigenti – via danube
> grote klanten stellen hogere eisen – via danube
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i consumatori di vengono più esigenti.
over de vraag wie precies moet toetsen, is veel discussie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi siamo i suoi clienti più vecchi.
wij zijn z'n oudste bewoners.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu hai appena incontrato i clienti più fedeli.
je kent nu mijn leveranciers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i clienti più difficili che abbia mai avuto!
de lastigste klanten waar ik ooit voor heb gewerkt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dovremmo essere più esigenti?
zouden wij niet hogere eisen moeten stellen?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le ragazze sono molto più esigenti.
en die hebben veel meer nodig...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, vedi... io e richie siamo i tuoi clienti più fedeli.
zie je... richie en ik hier zijn je meest trouwe klanten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i clienti più probabili sono i nostri vicini dell'europa orientale.
de raad in edinburgh heeft zich op dit vlak helaas negatief opgesteld.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, quattro dei clienti più importanti sono falliti.
vier van onze grootste klanten gingen failliet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' uno dei clienti più importanti della galweather.
aangezien hij één van galweathers grootste klanten is.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono fatta aiutare da uno dei miei clienti più influenti.
ik heb een van mijn machtige klanten om een gunst gevraagd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossi.
ik heb hem voorgesteld aan alle grote klanten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ipotesi di progettazione devono basarsi sulle applicazioni più esigenti.
belastingsgevallen moeten zijn gebaseerd op de zwaarste toepassingen.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, una piccola telecronaca sui clienti più strani che avete avuto.
ja, wat commentaar, van al je raarste sessies op de tafel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facendo i conti... se prendiamo 9 clienti, più conlon e i suoi, fanno 12. un record!
als we negen kopers hebben plus conlon en zijn bende, is dat twaalf en dat is het record.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi volumi esercitano unicamente una pressione concorrenziale limitata su abt, in particolare per il fatto che i clienti più importanti di abt non intendono cambiare terminale.
deze volumes zijn te klein om de concurrentiedruk op abt sterk te verhogen, temeer daar de grootste afnemers van abt niet van plan zijn te veranderen.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, la side ritiene che i clienti più interessanti sono quelli capaci di produrre grandi volumi di ordinativi (…)".
voor side is het evenwel overduidelijk dat de meest interessante klanten die zijn welke een groot aantal bestellingen plaatsen (…)".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per tirarvi su, il nuovo record dell'ufficio per la provvigione lorda mensile dai clienti più importanti va a bud fox.
nu iets leukers. het nieuwe record voor de hoogste bruto commissie van individuele cliënten... staat op naam van bud fox.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: